La première a trait à l'opportunité de tenir le débat sur le rapport Lehne maintenant;
The first concerns the appropriateness of holding the debate on the Lehne report at this time.
J'espère que vous allez prendre une position aussi ferme sur les amendements de M. Zimmerling que sur le rapport Lehne.
I hope you are going to take as robust a position on Mr Zimmerling's amendments as you did on the Lehne report.
Pour toutes ces raisons, le vote émis par le Parlement européen ce midi sur le rapport Lehne est essentiel. C'est un signal positif.
For all these reasons, today's European Parliament vote on the Lehne report at midday is essential.
(EN) Madame la Présidente, je pourrais sur bien des point me faire l'écho des commentaires de mon cher ami et collègue, M. Hannan, sur le rapport Lehne, parce que sur bien des points le rapport Lehne est une tentative de plus d'imposer des lois et des règlements aux marchés.
Madam President, in many ways I would echo the comments of my good friend and colleague, Mr Hannan, in relation to the Lehne report, because in many ways the Lehne report is yet another attempt to impose legislation and regulation on the markets.