Monsieur le Président, je me bornerai à quelques considérations sur le rapport Harrison concernant les retards de paiement.
Mr President, I shall confine myself to a few remarks concerning the Harrison report on late payment.
Dans la liste des députés qui ont participé au vote sur le rapport Harrison, ni M. García Margallo ni moi-même sommes inclus bien que nous ayons participé au vote et introduit des amendements.
In the list of MEPs who took part in the vote on the Harrison report, neither Mr García Margallo or I are included, despite the fact that we took part in the vote and tabled amendments.