Sur le rapport Breyer
Breyer report
Madame le Président, les avis sur le rapport Breyer sont partagés au sein de mon groupe.
Madam President, opinions in my group differ on the Breyer report.
À ma connaissance, pendant le vote sur le rapport Breyer, un amendement n'a pas été mis aux voix et par conséquent, deux amendements doivent encore selon moi être mis au vote.
I believe that on the Breyer Report an application was not announced, and as a result two amendments which should have been called were not heard.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir sur le rapport Breyer, en parlementaire du Lubéron et du Languedoc-Roussillon, première région viticole du monde, mais aussi de votre pays, Monsieur le Président Imbeni.
Mr President, I want to speak on the Breyer report, as a Member for Lubéron and LanguedocRoussillon, the premier wine-producing region of the world, but also of your country, President Imbeni.
. - J’ai refusé de participer au vote sur le rapport Breyer qui, à partir de la nécessaire promotion des femmes dans tous les domaines économiques, est devenu un fourre-tout, mélangeant le meilleur et surtout le pire.
. – I refused to take part in the vote on the Breyer report which, taking as its basis the necessary promotion of women in all areas of the economy, has become a hotchpotch of ideas that mixes up the best and, above all, the worst.
par écrit. - (EN) Je soutiens le compromis sur le rapport Breyer relatif à la mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques, car il apportera aux agriculteurs et aux producteurs de denrées alimentaires une meilleure stabilité et une plus grande sécurité.
in writing. - I support the compromise of the Breyer Report on the placing of plant protection products on the market because it will provide for greater stability and security for farmers and food producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.