News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le rapport böge” in English
8 examples. - Le groupe PSE britannique s’abstiendra lors du vote final sur le rapport Böge du 18 janvier 2006 pour les motifs suivants:
. The UK PSE Group will abstain on the final vote on the Böge report of 18.01.2006 for the following reasons:
Il y a quelques semaines, lors du vote sur le rapport Böge, nous avons convenu de ne pas étendre la règle n+2 au Fonds de cohésion.
When we voted on the Böge report a few weeks ago, we made it a rule that we would not extend the n+2 rule to the Cohesion Fund.
Vous avez même rejeté son budget des sept prochaines années - sa précieuse tentative de sauvetage - par un écrasant vote sur le rapport Böge.
You even threw out his seven-year budget – his precious rescue attempt – with an overwhelming vote on the Böge report.
Il faut faire sauter les derniers verrous, tout en demeurant réalistes, comme je l'exposerai dans mon explication de vote sur le rapport Böge.
As I shall state in my explanation of vote on the Böge report, we have to break down the last barriers while retaining a sense of what is realistic.
Enfin, je forme le vœu, certainement partagé par notre rapporteur, M. Fava, que se dégage sur ces rapports un consensus semblable à celui qui a été obtenu sur le rapport Böge.
Finally, I would express the hope, certainly shared by our rapporteur Mr Fava, that a consensus may emerge on these reports similar to the one achieved on the Böge report.
Madame la Présidente, je suis chargé de présenter l'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural sur le rapport Böge, ce qui me donne une fois de plus l'occasion d'aborder la question du transfert des paiements directs.
Madam President, I am delivering an opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on the Böge report, and this gives me a further opportunity to speak about the transfer of direct payments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
