Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“sur le rabais” in English

10 examples
Je ne pouvais rejoindre l’opinion du rapporteur sur le rabais britannique.
I could not agree with the rapporteur's view about the UK abatement.
Je constate que, sur certains points, on dit qu’il faut agir sur le rabais britannique.
I note that, on certain points, it has been said that action must be taken on the UK’s rebate.
Il est vital que cette révision se penche sur le rabais britannique ainsi que sur la politique agricole commune.
It is crucially important that this review should cover the British rebate as well as the common agricultural policy.
En réalité, la discussion sur le rabais allait de toute façon avoir lieu la semaine dernière, parce que M. Juncker en avait décidé ainsi.
In fact the rebate was always going to be discussed last week because Mr Juncker was determined it should be.
Est-il d’accord avec le vice-Premier ministre, M. Prescott, quand il dit que le Royaume-Uni est disposé à trouver un accord sur le rabais britannique sans réforme fondamentale de la PAC?
Does he agree with the Deputy Prime Minister, Mr Prescott, when he said that Britain was ready to do a deal with the British rebate without any fundamental reform of the CAP?
Vous avez également déclaré que vous entrevoyez une occasion de conclure un accord rapide sur le budget européen, y compris sur le rabais britannique de quelque 4 milliards d’euros par an.
You also said that you have a window of opportunity to cut a quick deal on the EU budget, including the British rebate of some EUR 4 billion a year.
On a laissé entendre que je n’étais pas disposé à accepter un compromis sur le rabais consenti à la Grande-Bretagne; que je n’avais soulevé la question de la réforme de la PAC qu’à la dernière minute; que je comptais la renégocier le vendredi soir.
There have been suggestions that I was not willing to compromise on the UK rebate; that I only raised common agricultural policy reform at the last minute; that I expected to renegotiate the CAP last Friday night.
Jusqu’ici, la contribution britannique au débat, avec sa position sur le rabais britannique, l’effet statistique, la nationalisation des Fonds structurels et la limitation du budget communautaire à 1% du RNB, n’est rien d’autre qu’une accumulation d’actes de vandalisme.
The UK contribution to the debate thus far, with its position on the UK rebate, the statistical effect, the nationalisation of structural funds and the limiting of the EU budget to one per cent of GNI is nothing less than a cumulative act of vandalism.
Expressions with “sur le rabais”
sur le rabais britannique8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.