Pour terminer, quelques mots sur le rôle positif de l’Agence européenne pour la reconstruction basée à Thessalonique, dans mon pays.
Finally, a couple of words on the positive role of the European Agency for Reconstruction in Thessaloniki, in my country;
Monsieur le Président, j'ai bien entendu les deux commissaires insister sur le rôle positif de l'Union européenne lors de ces négociations au Sommet de Johannesbourg.
Mr President, I listened carefully to the two Commissioners emphasise the positive role played by the European Union during the negotiations at the Johannesburg Summit.
Nous pouvons aujourd’hui compter sur le rôle positif joué par certains pays arabes - l’Égypte et la Jordanie -, et sur l’amélioration de nos relations avec la Syrie et la normalisation des relations avec la Libye.
Today we can also rely on the positive role played by some Arab countries – Egypt and Jordan – and on the improvement of our relations with Syria and the normalisation of relations with Libya.
Le rapport UEM 10 2008 correspond à ce qui a été écrit à l'époque, par exemple, sur l'importance d'une durabilité à long terme, sur la nécessité d'établir des mesures d'incitation en temps voulu et sur le rôle positif des cadres fiscaux nationaux.
The 2008 EMU 10 report is consistent with what was written at the time, for instance, on the relevance of long-term sustainability, on the need to set incentives in good times and on the positive role of national fiscal frameworks.