Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“sur le rôle joué” in English

16 examples
Nous invitons donc l'OLAF à se pencher sur le rôle joué par l'UE.
Therefore, we also call on OLAF to look at what the implications are for the EU.
Ensuite, il convient d’enquêter sur le rôle joué par les services de police du Kosovo dans ces troubles.
Next, there needs to be an investigation of the role played by the Kosovo police service in the disturbances.
Permettez-moi de conclure par deux commentaires sur le rôle joué par les autres groupes au sein de cette Assemblée.
Let me conclude with a couple of observations on the role played by the other groups in this House.
C'est pourquoi, je m'interroge sincèrement sur le rôle joué par ERIS et Reporters sans frontières et je demande qui les a choisis?
This is why I have some serious questions to ask about the role played by ERIS and Reporters sans frontières and I would like to ask who chose them.
Il en ressort que tous les projecteurs seront braqués sur le rôle joué par les compagnies pharmaceutiques dans la catastrophe du VIH/SIDA.
The global spotlight, therefore, will be firmly on the role played by pharmaceutical companies in the HIV/AIDS catastrophe.
La Commission se félicite que le Parlement insiste sur le rôle joué par une main-d'œuvre en bonne santé dans la réalisation de l'agenda de Lisbonne.
The Commission welcomes Parliament's emphasis on the role that a healthy workforce plays in delivering the Lisbon agenda.
En matière de prévention des conflits, nous voulons tout particulièrement mettre l’accent sur le rôle joué par les organisations non gouvernementales et la société civile.
In the conflict prevention area, we want to focus, in particular, on the role of non-governmental organisations and civil society in conflict prevention.
Nous attirons également encore une fois votre attention sur le rôle joué par les cours de justice nationales dans l'application pratique et l'interprétation du droit de l'UE.
We also emphasise once again the role that national courts play in the practical application and interpretation of EU law.
L'heure de la démocratie est venue, l'heure de faire preuve de responsabilité - dans la lutte contre le terrorisme également. Pouvons-nous dès lors avoir une explication du Conseil sur le rôle joué par l'Europe dans les activités illégales de la CIA?
It is time for democracy, time to show responsibility - in the fight against terrorism too - so can we please have an explanation from the Council of the part Europe has played in the illegal activities of the CIA.
Je suis optimiste parce que nous sommes tous conscients de la nécessité de répondre aux attentes et doutes des citoyens européens qui s'interrogent avec raison sur le rôle joué par l'Union européenne dans le monde et sur les avantages que cela aura pour leur avenir.
I am optimistic because we are all aware of the need to respond to the European citizens' expectations and doubts and they are legitimately wondering about the global role played by the European Union and about the advantages it will bring for their future.
Toutefois, je ne vois pas l'intérêt de la proposition de haut représentant pour la politique étrangère dans le domaine de l'énergie, car je pense que cela sèmerait simplement la confusion sur le rôle joué à l'heure actuelle par M. Solana, et j'ai par conséquent voté contre cette proposition.
However, I can see no value in the proposal for a High Official for foreign energy policy believing it would only cause confusion with the role played at present by Mr Solana, and I therefore voted against this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.