Rapport spécial n° 6/2005 de la Cour des comptes sur le Réseau transeuropéen de transport (vote)
The Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (vote)
La proposition de la Commission vise tous les tunnels routiers d’une longueur supérieure à 500 mètres situés sur le réseau transeuropéen, soit un nombre d’environ 500 tunnels.
The Commission proposal targets all road tunnels over 500 metres long that form part of the trans-European network, totalling around 500 tunnels.
Mon groupe ne met pas en doute l'utilité de cette proposition qui vise à harmoniser les interdictions de circuler sur le réseau transeuropéen. Ce sont par contre les modalités envisagées qui lui posent problème.
It is not the purpose of this proposal, namely the harmonisation of driving bans on the Trans-European Network, that is called into question by my group, but the way in which this is done.