News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le réseau routier” in English
16 examplesCependant, il reste du travail à accomplir sur le réseau routier et ferroviaire.
However, work still needs to be done on the road and rail network.
Ainsi est-il probable que des véhicules non assurés seront de plus en plus nombreux à circuler sur le réseau routier.
The result thereof is the likelihood that we shall find more and more uninsured vehicles on our roads.
Des ports secs pour conteneurs pourraient être créés au bout de ces lignes, ce qui permettrait de réduire la pression sur le réseau routier inadéquat et serait bénéfique pour l'environnement.
Dry container ports could be created at the end of these lines. This would relieve the pressure on the inadequate road network and be beneficial to the environment.
Cependant, cette création de richesses doit impérativement s'accompagner d'une grande vigilance, pour que la recherche du profit ne s'opère pas au détriment de la sécurité des citoyens sur le réseau routier.
However, a vital complement to this wealth creation is to see that profit does not ride roughshod over people's safety on the road network.
J'espère également que plus de personnes, même des insulaires du Royaume-Uni, qui ont l'habitude de conduire du mauvais côté de la route, pourront davantage circuler sur le réseau routier du continent européen.
I also look forward to more people, even from the island of the United Kingdom who have the habit of driving on the wrong side of the road, driving even further on the continent of Europe.
Ce qui peut par exemple se traduire sur le réseau routier par le désengorgement de certaines zones, conduisant à une amélioration des flux, favorable à une meilleure compétitivité des entreprises européennes par un gain de temps.
This might, for example, manifest itself on the road network by the decongestion of certain areas, leading to the improvement of traffic flow making European businesses more competitive by saving time.
La directive règle exclusivement le trafic transfrontalier sur le réseau routier transeuropéen et, dans ce cadre, les États membres ont le droit d'introduire d'autres restrictions légales pour le trafic intérieur dans le réseau routier global.
The directive governs only cross-border traffic on the trans-European transport networks, the Member States having the right to enact legislation to impose additional limits on domestic traffic using the road network as a whole.
Troisièmement, en plus des réglementations exceptionnelles dans le cadre du droit général, les autorités nationales ont une marge de man?uvre pour introduire des réglementations exceptionnelles supplémentaires également sur le réseau routier RTE pour le trafic transfrontalier.
Thirdly, and in addition to the derogations under ordinary law, the national authorities have a margin for manoeuvre to enact supplementary derogations for the trans-European transport networks used for cross-border transport of goods.
Premièrement, le calcul du coût total des opérations de transport, y compris leur coût social, doit commencer par l'Eurovignette, car ce sont les poids lourds qui font peser la plus lourde charge non seulement sur le réseau routier, mais aussi sur les personnes et l'environnement.
Firstly, calculation of the total cost of transport operations, including their social cost, must begin with the Eurovignette, because heavy goods vehicles impose the greatest burden not only on the road network but also on people and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
