Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“sur le régime pour” in English

6 examples
Ces mesures sont le seul moyen nous permettant de renforcer la riposte mondiale afin de tenter de faire pression sur le régime pour qu'il s'effondre et se plie.
That is the only way we can strengthen the global response to try and put pressure on the regime to finally buckle and bend.
Par ailleurs, nous devons nous efforcer, ainsi que le préconise le rapport, d'exercer une pression constante sur le régime, pour que les droits de l'homme soient respectés.
Furthermore, as the report makes clear, we must go on exerting pressure so that, in the end, human rights will be respected.
C'est la chose qui pourrait détruire le régime, nous devons donc considérer cela en dernier ressort et entre-temps, mettre la pression sur le régime pour introduire le gouvernement démocratique que le peuple du Nigéria mérite.
It is the one thing which could bring down the regime so we have to keep that up our sleeve as the last resort and in the meantime put the pressure on the regime to transfer to democratic government which is what the Nigerian people deserve.
Les pays de l'ANASE devraient également adopter une position plus stricte à l'égard de la Birmanie, et l'Inde et la Chine devraient user de leur influence sur le régime pour le pousser à engager un véritable dialogue avec l'opposition démocratique birmane.
The ASEAN countries should also tighten up their position with respect to Burma, and India and China should use their influence over the regime to urge it to enter into serious dialogue with the Burmese democratic opposition.
Nous devons inviter toutes les parties concernées - la Chine, l'Union européenne, les autres voisins de la Birmanie - à exercer un maximum de pression sur le régime pour le forcer à assouplir sa position et à ouvrir ses portes aux secouristes actuellement bloqués à Bangkok et en Thaïlande.
We have to urge everyone - the Chinese, the European Union, other neighbours - to put as much pressure as possible on the regime to moderate its position and open its doors to aid and aid workers currently parked in Bangkok and Thailand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.