Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“sur le régime militaire” in English

6 examples
- (DE) Monsieur le Président, Benazir Bhutto aurait dit à son fils: la mise en place de la démocratie au Pakistan est notre revanche sur le régime militaire.
- (DE) Mr President, Benazir Bhutto is said to have told her son: implementing democracy in Pakistan is our revenge on military rule.
Nous devons, dans cette résolution, insister auprès des pays de l'ASEM pour qu'ils fassent pression sur le régime militaire birman afin de restaurer la démocratie dans le pays.
We must urge the ASEM countries in this resolution to pressurise the military regime in Burma to restore democracy.
Les mesures supplémentaires arrêtées par le Conseil ont pour objectif de faire peser une pression politique directe et une pression économique indirecte sur le régime militaire birman.
The additional measures agreed by the Council are designed to apply both direct political pressure and indirect economic pressure on the Burmese military regime.
Je le répète, l'Union européenne doit tirer vigoureusement le signal d'alarme et utiliser, de concert avec d'autres pays, tous les instruments permettant d'exercer une pression maximale sur le régime militaire du Nigéria.
Once again, the European Union must keep banging the drum and in conjunction with other countries must use all means available to put as much pressure as possible on the Nigerian military regime.
C'est pourquoi nous exercerons une pression sur le régime militaire afin qu'il mette un terme aux violations des droits de l'homme et entame un dialogue avec l'opposition élue démocratiquement et les représentants des minorités ethniques.
We will therefore exert pressure on the military regime to put an end to the violations of human rights and begin a dialogue with the democratically elected opposition and the representatives of the ethnic minorities.
L'Union doit continuer à faire pression sur le régime militaire et le 25 novembre prochain, le Conseil doit prendre à cet effet la décision de prolonger les sanctions adoptées à l'époque, sinon elles prendront fin le 4 décembre et on sera de retour à la case départ, aux débuts funestes de ce régime.
The Union must bring pressure to bear on the military regime and the Council on 25 November must take a decision to prolong the sanctions decreed at that time, otherwise they will lapse on 4 December and everything will be back to the beginning, the abhorrent beginning of this regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.