Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“sur le régime d'importation” in English

13 examples
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le régime d’importation de bananes.
The next item is the Commission statement on banana import arrangements.
par écrit. - (SV) J'ai voté contre le rapport d'initiative sur le régime d'importation dans l'UE de produits de la pêche et de l'aquaculture.
in writing. - (SV) I have today voted against the own-initiative report on arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU.
Il est facile de s'imaginer que le rapport du panel OMC aura des répercussions politiques et économiques importantes sur le régime d'importation des bananes.
As the European Parliament can imagine, this report by the panel could have far-reaching political and economic implications for the import regime for bananas, which we are currently examining.
Dans quelques jours, l'OMC va se prononcer sur le régime d'importation de bananes et, de fait, sur les possibilités de sanctions pour les pays qui s'estiment lésés par ce régime.
In a few days, the WTO will rule on the import regime for bananas and therefore on the possible sanctions that might be taken by countries which consider themselves to be prejudiced by this regime.
L'ordre du jour appelle le rapport d'Alain Cadec, au nom de la commission des pêches, sur le régime d'importation dans l'UE des produits de la pêche et de l'aquaculture dans la perspective de la réforme de la PCP.
The next item is the report by Alain Cadec, on behalf of the Committee on Fisheries, on arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP.
Lorsque nous nous penchons sur le régime d’importation de bananes, nous ne devons pas omettre de tenir compte de plusieurs points: notre responsabilité vis-à-vis de toutes les différentes parties impliquées en particulier.
In deciding on the import regime for bananas there are a number of considerations that need to be taken into account: most importantly, our responsibility to all the different stakeholders.
par écrit. - (CS) J'ai voté en faveur de l'accord sur le commerce des bananes qui met un point final à un conflit commercial vieux de 16 ans portant sur le régime d'importation des bananes entre l'UE et les pays d'Amérique.
in writing. - (CS) I voted in favour of the agreement on the banana trade, which brings a definitive end to the 16-year commercial dispute over banana imports between the EU and American countries.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission approuve la décision du Parlement européen de préparer un rapport d'initiative sur le régime d'importation applicable aux poissons et produits de la pêche.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes the European Parliament's decision to prepare an own-initiative report on the import regime for fish and fishery products.
Au moment de prendre des décisions sur le régime d’importation de bananes, il convient de tenir compte de certains points et, avant toute chose, comme je l’ai déclaré précédemment, de notre responsabilité à l’égard des différentes parties impliquées.
In deciding on the import regime for bananas there are a number of considerations that need to be taken into account and, most importantly, as I said previously, our responsibility to all the different stakeholders.
J'ai voté en faveur du rapport sur le régime d'importation dans l'UE de produits de la pêche et de l'aquaculture, dans la perspective de la future réforme de la PCP, car j'estime qu'il est essentiel de disposer de règles conformes aux exigences du secteur.
I voted in favour of the report on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP because I believe it is essential to have rules that are in line with the sector's requirements.
À la fin 2005, la Commission a présenté deux propositions législatives: une proposition de règlement sur la production biologique, qui remplacera le règlement actuel à partir de 2009, et la proposition dont nous débattons aujourd’hui sur le régime d’importation.
At the end of 2005, the Commission presented two legislative proposals: a proposal for a Regulation on organic production, which will replace the current one from 2009, and the proposal that we are debating now on the import scheme.
La question a également été discutée au sein de l'OMC, car certains pays d'Amérique latine ont dénoncé la nature illégale et discriminatoire du règlement sur le régime d'importation de l'UE, prévoyant des taux de droit pour les pays d'Amérique du Sud et des concessions pour les pays ACP.
The issue has also been debated within the WTO, since some Latin American countries denounced the discriminatory and illegal nature of the regulation on the EU's import regime, which included tariff rates for the countries of South America and concessions for the ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.