Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“sur le référendum irlandais” in English

9 examples
Nous savons aujourd'hui combien elles sont importantes et l'impact qu'elles ont eu sur le référendum irlandais.
We know by now how important they are and how they affected even the Irish referendum.
Mme Doyle a fait une petite parenthèse sur la déclaration de M. Solbes, sur la mienne et sur celle de M. Jospin en regard de leur influence sur le référendum irlandais.
In an aside, Mrs Doyle touched on the statements made by Mr Solbes, myself and Mr Jospin, and their effect on the outcome of the Irish referendum.
Madame la Présidente, en prolongement de l'intervention de M. Helmer sur le référendum irlandais, vous pouvez toujours rappeler un autre événement qui a eu lieu la semaine dernière au Royaume-Uni.
Mr President, following up on Mr Helmer's point on the Irish Referendum, you may recall another event last week, in the UK.
Vous pouvez vous appuyer sur le référendum irlandais, vous êtes soutenu par les 55 % des Tchèques opposés au traité de Lisbonne et vous pouvez compter sur la voix puissante du président tchèque Václav Klaus.
You are backed up by the Irish referendum, you are supported by the 55% of Czech citizens who are opposed to the Treaty of Lisbon, and you can rely on the powerful voice of the Czech President, Václav Klaus.
présidente en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, je constate que le débat sur le référendum irlandais est toujours vivant dans cette session plénière et qu'il y a beaucoup à dire de la démocratie.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I see that the debate from the Irish referendum still lives in this plenary and there is a lot to say about democracy.
Je propose que le rapport Wuori sur les droits de l' homme soit maintenu à l' ordre du jour et que l' on demande au Conseil et à la Commission de faire une déclaration sur le référendum irlandais à l' occasion du débat sur le sommet de Göteborg.
I propose that my colleague Mr Wuori' s human rights report remain on the agenda and in addition the Council and the Commission be asked for a statement on the Irish referendum in conjunction with the Gothenburg discussion.
Je demanderais à M. Poettering d' envisager la possibilité de ne pas supprimer le rapport Wuori de l' ordre du jour et d' inclure malgré cela une brève discussion sur le référendum irlandais dans le débat sur la préparation du sommet de Göteborg.
I would request that Mr Poettering consider that my colleague Mr Wuori' s report not be removed from the agenda and that a short discussion be held nevertheless on the Irish referendum in addition to the discussion we are going to have on the Gothenburg Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.