Dans le débat parlementaire ultérieur sur le règlement d'application, nous pourrons approfondir les aspects spécifiques de l'application.
In the debate which will subsequently take place on the implementing regulation in Parliament, we shall have the opportunity to go into the individual aspects of implementation in more depth.
Comme vous le savez, la Commission n'a encore fait aucune proposition sur le règlement d'application, mais elle va en adopter une prochainement.
As you know, there is no Commission proposal for the implementing regulation yet but the Commission shall shortly be adopting one.
Je n'oublie pas non plus, au titre de la mobilité, la recherche d'un accord sur le règlement d'application en matière de coordination des régimes de sécurité sociale.
I am also mindful, on the subject of mobility, of the need to reach agreement on the implementing regulation on the coordination of social security schemes.
La Commission espère dès lors que l'on pourra parvenir au plus vite à un accord sur le règlement d'application, qui constitue à ses yeux une condition sine qua non à la poursuite du processus de ratification.
The Commission hopes, therefore, that agreement can be reached as soon as possible on the implementing regulation, which it considers to be a prerequisite for the work on ratification to continue.