Les députés sociaux-démocrates danois ont ce jour voté contre le rapport du Parlement sur le règlement concernant l'huile d'olive.
- (DA) The Danish Social Democrats have today voted against Parliament' s report on the olive oil scheme.
Cela a impliqué la rédaction d’un code de bonne conduite administrative et a débouché sur le règlement concernant l’accès aux documents.
This meant drafting a code of good administrative behaviour and led to the regulation on access to documents.
Cela fait presque trois semaines à présent. Nous avons collaboré sur le règlement concernant l'autorité européenne pour la sécurité alimentaire.
We worked together on the regulation concerning the European Food Safety Authority.
Monsieur le Président, j'avais moi aussi l'impression je devais intervenir sur le règlement concernant le houblon, mais me voici face au problème des statistiques et je me dois de remplir mon devoir.
Mr President, I too was under the impression that I would be talking about the regulation on hops but, since the issue of statistics has arisen, I feel it is my duty to address it.
. - Monsieur le Président, je suis ravi, en tant que rapporteur, de pouvoir dire que ce Parlement est parvenu, en deuxième lecture, à un accord avec le Conseil sur le règlement concernant les transferts des déchets.
. Mr President, as rapporteur, I am pleased to be able to say that Parliament has, at second reading, reached agreement with the Council on the waste shipments regulation.
La discussion sur le règlement concernant les boissons spiritueuses a culminé en un problème que la Commission avait dédaigné dans sa proposition: l'égalité de traitement entre la vodka et les autres boissons alcoolisées.
in writing. - (FI) The debate on the Regulation on spirits has culminated in an issue which the Commission pooh-poohed in its proposal: the equal treatment of vodka alongside other strong drinks.
Monsieur le Président, l'examen du troisième paquet "énergie" sera terminé avec le débat et le vote sur le règlement concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport lors de la présente session plénière de juillet ainsi qu'avec le rapport de M. La Russa.
Mr. President, the discussion of the third energy package will be completed with the discussion and vote of the regulation on access to transmission networks at the July plenary session, along with Mr. La Russa's report.
- Monsieur le Commissaire, permettez-moi tout d’abord de vous lire une phrase d’une lettre que m’a récemment envoyé une société qui emploie plus de 100 personnes: «C’est avec grande inquiétude que nous suivons les débats sur le règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé».
Commissioner, let me begin with a short quotation from a letter I received recently from a company which employs more than 100 people: ‘With great concern we are following the debate on the claims regulation’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.