Tout d'abord, nous nous appuyons sur le quatrième rapport de la Commission sur la cohésion.
Firstly, we are considering the Commission's Fourth Report on Social and Economic Cohesion.
C'est précisément la question que j'ai posée en relation avec le vote sur le quatrième rapport de cohésion ce printemps.
This is precisely the question that I asked in connection with the vote on the fourth cohesion report this spring.
Monsieur le Président, je félicite M. Torres Couto pour son texte sur le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.
Mr President, I congratulate Mr Torres Couto on his text on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs.
le rapport de M. Guellec, au nom de la commission du développement régional, sur le quatrième rapport sur la cohésion économique et sociale,
the report by Mr Guellec, on behalf of the Committee on Regional Development, on the fourth report on economic and social cohesion,
par écrit. - Je suis favorable au rapport d'Ambroise Guellec sur le quatrième rapport de la Commission sur la cohésion économique et sociale.
in writing. - I welcome Ambroise Guellec's report on the Commission's fourth report on economic and social cohesion.
Le travail de la commission et du Parlement doit se fonder solidement sur le quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur le changement climatique.
The work of the Committee and Parliament needs to be firmly anchored to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
(PL) Monsieur le Président, madame la Commissaire, le rapport de M. Guellec présente la position du Parlement européen sur le quatrième rapport sur la cohésion économique et sociale.
(PL) Mr President, Commissioner, the report by Mr Guellec presents the European Parliament's position on the Fourth Report on Economic and Social Cohesion.
Je commencerai par dire combien je regrette que la commission du développement régional n'ait inclus aucun des amendements déposés par la commission de la pêche sur le quatrième rapport sur la cohésion.
draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries. - (PT) I must start by expressing my regret that the Committee on Regional Development has not included any of the amendments tabled by the Committee on Fisheries on the Fourth Cohesion Report.
Je voudrais, Monsieur von Wogau, vous remercier pour l'excellent rapport sur le quatrième rapport annuel concernant le code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements, que vous venez de présenter.
Mr von Wogau, I would like to thank you for drafting the splendid report you have just presented to us, namely the Fourth annual report on the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0245/97) de M. Torres Couto, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME (1996) (C4-0292/97).
The next item is the report (A4-0245/97) by Mr Torres Couto, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-0292/97).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0411/2005) de M. Catania, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur le quatrième rapport sur la citoyenneté de l’Union (1er mai 2001 - 30 avril 2004).
– The next item is the report by Mr Catania (A6-0411/2005), on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the Commission's fourth report on citizenship of the Union (1 May 2001 – 30 April 2004) (2005/2060(INI))
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.