Cela cadre en effet avec les amendements déposés par le Parlement, et que nous avons acceptés, sur le projet d'action relatif aux programmes de transport combiné.
Indeed it is in line with the amendments that Parliament itself put, and we accepted, on the project action for combined transport programmes.
La Grande-Bretagne a des vues fondamentalement différentes des autres États membres sur le projet d'action commune pour le renforcement de la coopération judiciaire en matière de lutte contre le racisme et la xénophobie.
Given the fundamental differences between the UK and the other Member States regarding the plan for joint action to strengthen judicial cooperation in the area of combating racism,