Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le produit fini” in English

6 examples
Il est clair que cette exigence ne peut pas porter uniquement sur le produit fini.
It is clear that this demand cannot relate solely to the end product.
Aucun résidu n'est laissé sur le produit fini après l'utilisation de la substance.
No residue is left on the final product after the use of the substance.
Il faut se prononcer sur le produit fini et ce produit fini n'est pas acceptable pour nous.
We are being asked to give an opinion on the finished product, and that finished product is not acceptable to us.
Pour répondre à d'autres observations, je voudrais dire que l'étiquetage porte non pas sur le produit fini, mais sur les ingrédients.
In response to other observations, I would like to say that labelling does not concern the finished product, but the ingredients.
En fixant ces conditions, nous garantissons que l'utilisation de substances de traitement antimicrobien ne masque pas des conditions d'hygiène médiocres, et qu'aucun résidu ne reste sur le produit fini.
By setting these conditions, we ensure that the use of AMT substances will not make up for poor hygiene conditions, and that no residues are left in the end product.
En ce qui concerne les informations disposées sur le produit fini, étant donné que la Commission européenne a fait le choix d'inclure le segment post-production, la démarche qui doit nous guider est la qualité et la pertinence de l'information et non la quantité d'informations.
As regards the information affixed to finished products, given that the European Commission has chosen to include post-manufacturing, the guiding principle has to be the quality and relevance of information and not the quantity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.