My question concerned the then forthcoming Council meeting on 26 May.
Mesdames, Messieurs, ce très important et intéressant débat sur le prochain Conseil européen est clos.
Ladies and gentlemen, that brings us to the end of this very important and interesting debate on the forthcoming European Council.
De nombreux espoirs ont été fondés sur le prochain Conseil européen extraordinaire consacré à l'emploi, trop d'espoirs peut-être.
There are a lot of hopes resting on the forthcoming employment summit - perhaps too many.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de cette résolution sur le prochain Conseil de Göteborg parce qu'elle contient un point important relatif à l'affectation des biens dans notre Europe des retraites - c'est ce que l'on lit - durables et permettant à ceux qui ont travaillé de vivre dignement.
Madam President, I voted for this resolution on the forthcoming Gothenburg Council because it contains an important point on the undertaking to secure pensions in Europe - as the report says - which are sustainable and enable those who have worked to live a dignified life.