Cependant je souhaite me concentrer sur le problème spécifique des aides régionales.
However, the specific issue I wish to focus on is regional aid.
Je veux attirer l'attention du Parlement sur le problème spécifique qui touche toujours la commission des pétitions quant à l'accès aux documents.
I want to bring to Parliament's attention the specific problem that the Committee on Petitions is still experiencing with access to documentation.
Je suis à présent incapable de répondre à votre question sur le problème spécifique des subventions croisées, mais je vais m'assurer que vous receviez une réponse avant la fin de la semaine.
I am unable here and now to answer your question about the specific problem of cross-subsidies, but I will make sure that you receive an answer before the end of this week.
Ce dialogue politique portera entièrement sur le problème spécifique de la loi sur le mariage homosexuel ainsi que sur les éléments essentiels concernant les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'État de droit et la bonne gouvernance énumérés dans l'article 9 de l'accord de Cotonou.
This political dialogue will fully address the specific issue concerning the Same-Sex Marriage Bill as well as the essential elements regarding human rights, democratic principles, the rule of law and good governance listed in Article 9 of the Cotonou Agreement.