Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“sur le principe même” in English

7 examples
Nous ne souhaitons pas rentrer dans le détail pour chaque État, mais plutôt nous prononcer de façon générale sur le principe même de cet élargissement.
We do not want to go into detail for every country, but rather express our general opinion on the principle itself of this enlargement.
Le paragraphe 7 concernant le vaste programme d'investissement est à nos yeux inacceptable parce qu'il ramène la discussion sur le principe même de la stratégie choisie.
Paragraph 7 and the broad investment programme is something which we cannot accept, because it would take us back to the whole discussion on the overall strategy.
Nous avons proposé cela dans les discussions et plusieurs pays ont dit : "Non, si vous insistez sur l' article 6, nous retirons notre accord sur le principe même de la charte".
We proposed that during the discussions and several countries opposed it, threatening to withdraw their agreement to the very principle of the Charter if we insisted on Article 6.
Tout État souverain a naturellement le droit de défendre son territoire et ses citoyens, mais, sur le principe même, nous ne croyons pas que les armes nucléaires soient justifiées.
Every sovereign state is naturally entitled to defend itself and its citizens. Purely on principle, however, we do not believe that nuclear weapons are justified.
Enfin, il faut émettre des doutes sur le principe même d'une défense européenne qui consisterait à institutionnaliser, dans le domaine militaire, la manoeuvre en bloc de tous les pays membres.
Lastly, we must express our doubts concerning the very principle of a European defence which would involve institutionalising, in military terms, all the operations involving all the Member States.
Aussi longtemps qu'un pays membre du Conseil de l'Europe prépare une législation relative au pillage artistique, selon l'expression, il est à mon avis indispensable de s'interroger sur le principe même de la propriété et de la possession de biens culturels.
So long as a member country of the Council of Europe produces legislation on what is called plundered art it is in my view also essential to pose the question what the ownership or possession of cultural goods actually means.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.