Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“sur le principe fondamental” in English

11 examples
(EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous disons souvent que nous sommes une Union qui repose sur le principe fondamental de la solidarité.
(EL) Mr President, Commissioner, we usually say that we are a Union whose basic principle is solidarity.
Le règlement relatif aux produits cosmétiques s'appuie sur le principe fondamental qui sous-tend le paquet législatif sur la mise sur le marché de marchandises.
The regulation on cosmetic products is based on the fundamental principle of the legislative package on placing goods onto the market.
La mobilité des travailleurs repose sur le principe fondamental de la libre circulation des personnes dans le cadre du marché intérieur, instituée par le traité CE.
Worker mobility depends on the fundamental principle of the freedom of movement of persons within the internal market, in accordance with the Treaty Establishing the European Community.
Cette finalité, basée sur le principe fondamental de solidarité, implique la prise en considération des spécificités qui se manifestent dans les niveaux et les modèles de développement des régions européennes.
This aim, based on the fundamental principle of solidarity, entails taking into consideration the specific features noted at the levels and in the models for development of the European regions.
Je me félicite du fait que ces négociations reposent sur le principe fondamental du renforcement et de l'approfondissement du dialogue politique, un aspect qui faisait largement défaut dans les négociations antérieures.
I welcome the fact that a fundamental basis for this negotiation is a strengthening and deepening of political dialogue, an element which had been largely missing in the previous discussions.
Cet accord est fondé sur le principe fondamental de la réciprocité, qui prend en considération les intérêts mutuels des deux parties et couvre tous les thèmes proposés par le sixième programme-cadre, à l’exception de la recherche nucléaire.
The latter is based on the fundamental principle of reciprocity, which takes into account the mutual interests of the two parties and covers all the fields suggested by the Sixth Framework Programme, with the exception of nuclear research.
Le contrat social repose notamment sur le principe fondamental voulant que les gouvernants justifient toute restriction des droits civiques en démontrant de manière claire et irréfutable que cette restriction s'impose pour garantir la sécurité du pays.
A fundamental principle underpinning the social contract is that a government must justify any restriction on the rights of the citizen by clearly and irrefutably demonstrating the necessity of that restriction for the general security of the nation.
Jutta Haug, la rapporteure du Parlement pour le budget du prochain exercice, propose que le budget de la Commission repose notamment sur le principe fondamental de la solidarité régionale, c'est-à-dire le rééquilibrage du développement interne de l'Union.
Jutta Haug, Parliament's rapporteur for next year's budget, is proposing that a key principle of the Commission's budget should be regional solidarity, i.e. a balancing of the Union's internal development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.