Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sur le premier pilier” in English

10 examples
Toutes les activités visant à garantir une législation communautaire efficace fondée sur le premier pilier méritent notre soutien.
All activities aimed at ensuring effective Community legislation based on the first pillar deserve our support.
Néanmoins, les systèmes doivent reposer sur le premier pilier, le public, le pilier de la répartition, seule garantie fondamentale d'allocations appropriées.
However, systems must be based on the first pillar, the public, redistributive pillar, as the only basic guarantee of adequate benefits.
Nous avons toutefois voté contre la recommandation de la commission parlementaire de remplacer l'action commune par une directive et un règlement s'appuyant sur le premier pilier.
However, we have voted against the committee's recommendation that these joint actions should be replaced by a directive and a regulation under the first pillar.
Nous ne pensons toutefois pas que ce soit en érigeant une politique européenne commune pour les réfugiés basée sur le premier pilier supranational que ce principe de base sera le mieux sauvegardé.
On principle, we do not however believe that this is best achieved by developing a common European refugee policy based on the supranational first pillar.
Toutefois, nous ne pourrons pas travailler normalement sur le premier pilier - la sécurité, la paix et la stabilité, les mesures de confiance et la Charte de la Méditerranée - pour des raisons évidentes.
However, we cannot work properly on the first pillar - security, peace and stability, confidence measures and the Mediterranean Charter - for obvious reasons.
Les auteurs de cette proposition, telle qu’elle est pour l’instant, sont encore pires que la Commission dans ce sens que, pour l’essentiel, ils ne mettent l’accent que sur le premier pilier du processus de Lisbonne, alors que c’est la réciprocité entre les piliers qui importe.
Those making the proposal, as it now stands, are even worse than the Commission in the way that, in general, they emphasise only the first pillar of the Lisbon Process when what is required is reciprocity between the pillars.
En outre, la présidence belge et la Suède ont présenté deux initiatives, l'une sur le premier pilier et l'autre sur le troisième pilier, visant à conférer à la Commission, assistée par un comité, la responsabilité pour que le développement du SIS II, entre 2002 et 2006 donc, soit mis en route.
Furthermore, the Belgian Presidency and Sweden presented two initiatives, one on the first pillar and the other on the third pillar, with a view to giving the Commission, assisted by a committee, responsibility for developing SIS II between 2002 and 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.