Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“sur le prétendu” in English

9 examples
Le Conseil de l'Union européenne ne prendra pas position sur le prétendu génocide des Arméniens en Turquie.
The Council of the European Union will not adopt an opinion on the alleged genocide of Armenians in Turkey.
L’Union européenne doit cesser de se lamenter sur le prétendu décrochage de l’Europe par rapport à d’autres régions du monde.
The EU must stop complaining that Europe is said to be falling behind other regions of the world.
Tant les critiques que la déclaration sur le prétendu échec des négociations au sein de l'OACI sont incorrectes et inappropriées.
Both the criticism and the statement about the alleged failure of ICAO negotiations are incorrect and inappropriate.
La création des enveloppes nationales d'aide financière en se basant sur le prétendu "principe historique" est contraire aux règles du marché.
To create the national envelopes of financial aid on the basis of the so-called 'historic principle' runs against the rules of the market.
L'enquête sur le prétendu vol de logiciels et leur utilisation éventuelle a été transmise à l'officier de justice à La Haye en vue d'un examen plus approfondi.
The inquiry into the supposed theft of software and its possible use has been forwarded for further investigation to the public prosecutor in The Hague.
L'examen de ce ixième rapport sur le prétendu racisme et la prétendue xénophobie constitue une des rares occasions où l'on souhaiterait que le temps de parole soit un peu plus long dans ce Parlement.
The discussion of this umpteenth report on socalled racism and so-called xenophobia is one of the few times in this Parliament when one might wish that speaking-time were rather less restricted.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, comme je l'ai indiqué dans ma réponse précédente, le Conseil de l'Union européenne ne prendra pas position sur le prétendu génocide des Arméniens en Turquie.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, as I said in my previous answer, the Council of the European Union will not adopt a position on the alleged genocide of Armenians in Turkey.
Si la machine dite européenne avait un peu de réalisme quant à sa propre importance, nous nous serions épargné ces longs débats au-dessus du vide sur le prétendu siège européen qui rejoindra dans nos armoires les amas épais de nos illusions perdues.
If the European ‘machine’ had been a bit more realistic regarding its own importance, we could have spared ourselves these long debates into the vacuum on the so-called European seat, which will be consigned to the back of the wardrobe with the deep piles of our shattered illusions.
Monsieur le Président, Mme le Président du Conseil a été très claire sur le prétendu retrait des hommes politiques et des troupes, qui n'est autre que le petit jeu tactique habituel de Milosevic pour fournir des prétextes aux pays d'Europe de l'Ouest, mais aussi à la Russie, pour ne rien faire.
Mr President, as the President-in-Office has made very clear, this so-called political climbdown and withdrawal of troops is a typical tactical ploy by President Milosevic to give the countries of western Europe and Russia an excuse to do nothing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.