Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“sur le pouvoir d'achat” in English

12 examples
On peut vraiment en douter car jamais une baisse des prix agricoles à la production ne s’est répercutée sur le pouvoir d’achat des ménages.
That is really hard to believe, because a fall in the producer prices paid to farmers has never had any effect on the purchasing power of households.
Il devrait l'être davantage sur le pouvoir d'achat, or dans certaines régions le pouvoir d'achat est certainement beaucoup plus faible que la moyenne nationale.
It should be more on purchasing power, and certainly the purchasing power within some regions is far lower than the national average.
Nous devons contrer cette tendance, et nous ne pouvons le faire qu'en renforçant effectivement la demande intérieure et en cessant de lésiner sur le pouvoir d'achat des salariés.
For that reason we must try to reverse the trend, and we can only reverse the trend by actually strengthening domestic demand, not by reducing the purchasing power of wage-earners.
La crise de l'euro et les mesures de solidarité ont un impact sur le pouvoir d'achat des Européens, et ceux-ci se demandent si tous ces efforts valent la peine, s'ils mènent à quelque chose.
The euro crisis and the solidarity measures have an impact on the purchasing power of the European people, who are wondering if all these efforts are worthwhile, if they are leading to anything, whence the euroscepticism even in countries hitherto traditionally pro-European.
Ainsi, selon moi, nous avons toutes les garanties que des effets négatifs sur le pouvoir d'achat ne viendront pas s'ajouter aux difficultés que connaît actuellement la conjoncture économique.
I believe this approach will guarantee that the present rather complex economic situation will not be exacerbated by an erosion of purchasing power.
Le fait que les conséquences économiques sur le pouvoir d'achat des consommateurs, en particulier, n'aient même pas été un tant soit peu examinées au moment de l'adoption montre encore plus clairement à quel point ce compromis est mal pensé.
The fact that the economic consequences for consumer purchasing power, in particular, were not even remotely investigated at the time of adoption just makes it even clearer how ill thought out this compromise is.
La croissance économique enregistrée par la Bulgarie et la Roumanie ces dernières années a eu un effet positif sur le pouvoir d’achat, mais les répercussions pour les classes populaires, en particulier les personnes âgées, demeurent limitées.
The economic growth that Bulgaria and Romania have seen in recent years has had a positive effect on purchasing power, but the effects at grass-roots level, especially for the elderly, have remained limited.
par écrit. - (RO) Les augmentations incessantes du prix du pétrole engendrent des inquiétudes majeures quant à l'impact de ce phénomène sur la croissance économique au sein de l'UE et, en particulier, son effet négatif sur le pouvoir d'achat et la qualité de vie.
in writing. - (RO) Continued increases in the price of oil is leading to major concerns as regards the impact of this phenomenon on economic growth within the EU, and in particular as regards its negative effect on consumer purchasing power and the quality of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.