Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“sur le point soulevé” in English

12 examples
Deuxièmement, je voudrais mettre l'accent sur le point soulevé par le Dr. Jackson.
The second point I would make is to underline the point made by Dr Jackson.
Nous sommes d'accord avec le rapport de notre collègue, hormis sur le point soulevé par Mme Thyssen.
We find ourselves in agreement with his report, except for the point raised by Mr Thyssen.
Je voudrais revenir sur le point soulevé par M. Krivine en rapport avec notre délégation Echelon aux États-Unis.
I want to come back to the point Mr Krivine raised in relation to our ECHELON delegation to the United States.
Sur le point soulevé par M. Davies concernant le plan d’action, l’UE n’a pas encore formalisé de plan d’action en faveur des requins.
On the point raised by Mr Davies concerning the plan of action, the EU has not yet formalised a plan of action for sharks.
Sur le point soulevé par M. Watson, je ne pense pas qu’il faille faire un choix austère entre une Europe libéralisée et une Europe sociale.
In respect of the point that Mr Watson was making: I agree that I do not think it is choice between a liberalised Europe and a social Europe in that stark sense.
Il faut également insister sur le point soulevé par M. Jarzembowski, à savoir que la Commission a réalisé de nombreuses études que nous n'avons jamais vues.
We also need to make the point made by Mr Jarzembowski: so many studies have been conducted by this Commission, yet we have never seen them.
Je voudrais également revenir sur le point soulevé par M. Hudghton, selon lequel les méthodes de pêche respectueuses de l’environnement sont avant tout dans l’intérêt des pêcheurs.
I would also like to pick up the point that was made by Mr Hudghton, that environmentally friendly fishing methods are in the interests of the fishermen first and foremost.
Sur le point soulevé par M Bielan, les marchés de la Commission sont attribués suite à de strictes procédures d'appel d'offres afin de garantir une concurrence transparente et équitable.
On the point raised by Mr Bielan, Commission contracts are awarded following strict tendering procedures in order to ensure a transparent and fair competition.
En ce qui concerne les motivations qui ont conduit à l'annulation et à la renégociation du protocole - sa sous-exploitation -, j'aimerais revenir sur le point soulevé par Mme Isler Béguin selon lequel ces accords ne concernent pas uniquement la pêche, mais aussi l'aide au développement.
Concerning the reason for the denunciation and the renegotiation of the protocol, namely that it was under-utilised, again I would like to make the point made by Mrs Isler Béguin that such agreements are not only about fisheries but also about development assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.