News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le point d'en” in English
8 examplesNous sommes sur le point d’en lire davantage.
We stand poised at the threshold of reading more.
Nous les avons adoptées et sommes sur le point d’en adopter d’autres dans le domaine du transport maritime.
We have adopted them and we are on the point of adopting them in the field of maritime transport.
La révision à mi-parcours a engendré de nombreux changements et nous sommes sur le point d'en apporter encore.
The mid-term review brought us many changes, and we are about to embark on even more.
Je crois que nous sommes sur le point d'en trouver un et cette Commission réalise un excellent travail à cet égard.
I think that we are starting to find one, and this Commission has done an excellent job on that.
La Commission regrette donc que le Conseil ait jugé opportun de tirer des conclusions différentes et que le Parlement semble être sur le point d’en faire de même.
The Commission therefore regrets that the Council saw fit to come to a different conclusion, and that it now appears Parliament will do likewise.
En d'autres termes, nous sommes sur le point d'en arriver à un marché totalement unifié, dans lequel quelques "majors" ou organisations très importantes finiront par monopoliser le marché, imposant leurs conditions aux auteurs et, en définitive, freinant la créativité dans l'Union européenne.
In other words, we are on the point of reaching a situation of an entirely unified market, in which a few 'majors' or very important organisations will end up monopolising the market, imposing their conditions on authors and ultimately preventing intellectual creativity in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
