News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le plein emploi” in English
13 examplesNous raisonnons comme si le modèle social des années soixante existait toujours, c'est-à-dire, un modèle de financement social basé sur le plein emploi et s'appuyant sur une population active nombreuse.
Our thinking is still based on the social model of the 1960s, that is to say a model that assumes full employment and a large workforce.
(EN) Monsieur le Président, je salue beaucoup des objectifs de la stratégie UE 2020: l'accent mis sur la croissance emmenée par les entreprises innovantes, sur la croissance durable et sur le plein emploi.
Mr President, I welcome many of the aims of the EU 2020 strategy: the focus on growth led by innovative businesses, on sustainable growth and on achieving high employment.
Le plus important est que les États mènent une politique économique axée sur le plein emploi, une politique qui s'efforce de stimuler l'économie, et dont l'objectif prioritaire soit le combat contre le chômage.
Most importantly, countries should be pursuing an economic policy aimed at full employment - to stimulate the economy with the ultimate objective of combating unemployment.
À cet égard, nous avons vu que vous insistiez sur le plein emploi, le développement technologique, la formation et la cohésion sociale, qui est une condition sine qua non à la croissance économique, non pas un obstacle.
In this regard, we have seen that you insist on full employment, on technological development, on training and on social cohesion, which is an essential prerequisite for economic growth and not an obstacle.
Nous avons donc besoin d'un changement radical du cadre dans lequel s'exercent les politiques économiques et sociales pour faire en sorte que ces politiques soient axées sur le plein emploi et le renforcement des droits sociaux.
We therefore need a radical change to the framework within which economic and social policy are exercised, so that they revolve around full employment and stronger social rights.
Car, les discours en trompe-l'oeil sur le "plein emploi", la formation professionnelle ou la multiplication des nouvelles technologies ne suffisent pas à masquer les attaques concrètes contre le monde du travail que propose la résolution.
The smokescreen of rhetoric on "full employment" , vocational training or promoting the spread of new technologies is not enough to conceal the actual attacks on the world of work set forth in the resolution.
La création d'emploi reste l'objectif fondamental de la Commission, comme nous l'avons reflété dans le document Prodi, qui a été envoyé au sommet de Lisbonne pour y être débattu, dans la mesure où nous misons sur le plein emploi à moyen terme.
The latter element continues to be the Commission' s fundamental objective, as we indicated in the Prodi document submitted for your debate at the Lisbon Summit, in that we are aiming for full employment in the medium term.
Un pas en avant décisif a été accompli pour l'Union européenne au Sommet de Lisbonne, lequel ne s'est pas uniquement engagé en faveur d'une économie compétitive et dynamique, mais également en faveur d'une société cohésive et basée sur le plein emploi.
A major step forward was made for the European Union at the Lisbon Summit, in its commitment not only to a competitive, dynamic economy but also to a society which is cohesive and based on full employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
