Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sur le plan organisationnel” in English

9 examples
Le règlement relatif à la procédure de clôture des comptes dans le domaine agricole a été modifié, la division en charge de cette procédure a été séparée de la division générale compétente sur le plan organisationnel.
The regulation on the clearance of accounts procedure in the field of agricultural policy has been amended, and the division responsible for clearance of accounts in the relevant Directorate-General has been organisationally separated.
À titre d'exemple, on pourrait de nouveau adopter des directives comme directives-cadres, pour faire ainsi le nécessaire sur le plan organisationnel, mais laisser une grande marge de manoeuvre aux législateurs nationaux.
For instance, directives could once again be adopted in the form of framework directives, thus creating the necessary frame of reference at European level, but giving national legislatures sufficient latitude.
J'ai pu constater avec quelle force s'est affirmé le principe d'une culture nécessaire sur le plan organisationnel européen mais avec de faibles possibilités de répondre à toutes les requêtes que feront les pays européens.
I have noticed how the principle of a necessary culture at European organisational level has been firmly asserted, but there are few opportunities to address all the requests that the European States will make.
Sur le plan organisationnel, les rôles et les responsabilités devront dorénavant être clairement répartis entre les principaux intervenants, qui sont l’autorité administrative, l’exploitant du tunnel et le responsable de la sécurité.
At the organisational level, roles and responsibilities will from now on be clearly divided between the main actors involved, who are: the administrative authority, the tunnel user and the person or body responsible for safety.
Premier élément: la décision de la Commission de créer l'OLAF au sein de la Commission, certes, sur le plan organisationnel, mais avec une indépendance et une liberté de décision garanties vis-à-vis de la Commission dans son travail d'enquête.
The first component is the Commission decision to establish OLAF, an office which, although located organisationally within the Commission, is guaranteed to be independent of the Commission and to be free to take its own decisions when conducting investigations and enquiries.
Sur le plan organisationnel et politique, l'UE traite actuellement toutes les îles sous un même intitulé, de sorte que de très petites îles à population clairsemée se retrouvent dans la même catégorie que des îles comprenant plusieurs milliers d'habitants.
On an organisational and political basis, the EU at present deals with all the islands under the one heading, so that even very small and sparsely populated islands come into the same category as islands with many thousands of inhabitants.
Sur le plan organisationnel, avant toute chose dans le cadre des transports transfrontaliers, nous avons besoin de papiers de transport uniformes, de procédures administratives simplifiées et moins de services de lamanage, là où cela n' est pas absolument nécessaire.
In the organisational field, and especially for cross-frontier transport, we can introduce uniform shipping documentation, simplified administrative procedures and fewer pilot services in cases where they are not absolutely necessary.
C’est pour cette raison qu’il n’y a absolument aucun doute sur le fait qu’il est du devoir de l’Europe non seulement de prendre ses responsabilités sur le plan organisationnel, en termes de mesures de police, mais également d’endosser la responsabilité économique à cet égard.
Because of this, there is absolutely no doubt about the fact that it is the EU’s duty not only to take on some organisational responsibility, in terms of policing measures, but also to shoulder economic responsibility in this regard.
Sur le plan organisationnel, je calquerais volontiers l'Agence ferroviaire européenne sur le modèle de l'Agence européenne pour la sécurité maritime, afin que l'une et l'autre soient organisées de façon autonome, transparente, univoque et logique pour toutes les parties impliquées.
From an organisational point of view, I would like the European Railways Agency to be coordinated with the European Maritime Safety Agency so that all these matters are organised independently, transparently, unambiguously and logically for all parties concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.