Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“sur le plan opérationnel” in English

19 examples
L'UCLAF a donc besoin d'une indépendance sur le plan opérationnel.
UCLAF, in other words, needs operational autonomy.
Bien que l'OLAF soit indépendant sur le plan opérationnel, il n'a qu'un statut hybride, et cela doit changer.
While OLAF may be independent operationally, it only has a hybrid status, and this needs to change.
D'un poste administratif à un autre, on ne peut pas distinguer quand quelqu'un administre et quand quelqu'un est actif sur le plan opérationnel.
You cannot distinguish, post by post, when someone is administering and when they are operationally active.
Sur le plan opérationnel, les préparatifs concernant l’organisation interne de la Commission se poursuivent, et je vous en rendrai compte en temps utile.
At a practical level, work will continue on the internal organisation of the Commission, and I will report back to you on this in good time.
En raison de la grande capacité, le transport devient plus efficace sur le plan opérationnel, ce qui signifie des bénéfices à la fois pour le transporteur et le consommateur.
More capacity makes transport more efficient in the operational sphere, and this means that both transport company and consumer stand to gain from this.
Je souhaite soulever cette question devant le commissaire, alors qu'il attend des dispositions spécifiques pour résoudre les problèmes tant sur plan de la gestion que sur le plan opérationnel.
I want to raise this point with the Commissioner, while he is awaiting specific provisions to address the problems both at management and operational level.
Ensuite, il faut s'interroger sur la situation des systèmes sociaux et sur l'impact de leur harmonisation prévisible et souhaitable sur les PME, afin d'en tirer des conclusions sur le plan opérationnel.
Secondly, the situation of social security systems and the impact of their welcome forthcoming harmonisation with regard to SMEs must be examined in order to draw conclusions at an operational level.
Monsieur le Président, rappelons que l'une des pierres de touche pour une éventuelle décharge 1996 de la Commission était la création d'un office de lutte contre la fraude indépendant sur le plan opérationnel.
Mr President, it will be remembered that one of the touchstones for being able to grant discharge to the Commission for 1996 was the creation of an operationally independent fraud prevention office.
Celui qui amène l'essentiel des fonds en matière de coopération au développement peut prétendre à une prise en considération visible sur le plan opérationnel et quant à sa perception auprès de l'opinion publique.
Since we provide the lion' s share of the funding for development cooperation, we are also entitled to clear recognition on the operational front and in terms of public perceptions.
L'OLAF est indépendante sur le plan opérationnel, elle doit cependant remplir des devoirs qui lui sont fixés directement par la Commission, ce qui entraîne toujours des difficultés qu'il faut naturellement résoudre.
OLAF is independent in the operational field while on the other hand it has to carry out tasks for which the Commission is directly responsible. That is bound to create difficulties, which must of course be resolved.
Comment le programme peut-il être amélioré sur le plan opérationnel pour devenir véritablement un instrument d'une action culturelle qui réponde aussi bien aux nécessités des créateurs de culture qu'à celles des citoyens ?
How can the mechanics of the programme be improved, so that it becomes a real cultural tool which meets the requirements of artists and citizens alike?
Je peux ajouter que sur le plan opérationnel, et je crois l'avoir dit, en réponse à votre propre question, Monsieur Turmes, sur les aides qui existeraient dans l'industrie nucléaire, la Commission ne procède pas à un examen systématique.
I can add that, on the operational level, as indeed I think I said in response to your own question, Mr Turmes, on existing aid to the nuclear industry, the Commission is not undertaking a comprehensive investigation.
Cela concerne aussi bien nos propositions législatives que toute une série de mesures qui devraient être prises pour renforcer notre action sur le plan opérationnel et pour améliorer et rendre plus efficace notre collaboration avec nos partenaires.
This concerns our legislative proposals as well as a whole raft of measures that should be taken in order to step up our action at an operational level and to improve and make more effective our collaboration with our partners.
Sur le plan opérationnel, je salue la conclusion du nouvel accord-cadre de coopération conclu avec le Parlement pour la fourniture de services administratifs ainsi que la nomination du premier Secrétaire général du Médiateur à effet du1er août 2006.
At the operational level, I welcome the signing of the new framework cooperation agreement with Parliament for the provision of administrative services, and the appointment of the Ombudsman's first Secretary-General on 1 August 2006.
Sur le plan opérationnel, la Présidence estime que ce sommet doit créer un système progressiste, puissant, capable de relever le défi de la crise alimentaire actuelle et d'augmenter les efforts visant à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
At an operational level, the Presidency feels that this summit needs to establish a forward-looking, powerful system capable of taking on the challenge of the current food crisis and increasing efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Le Livre vert de la Commission sur les relations entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) à l'aube du XXIe siècle représente une initiative de grande portée politique, tant sur le plan des options stratégiques que sur le plan opérationnel.
The Commission's Green Paper on the future of relations between the European Union and the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific (ACP) is an initiative with wide political implications, in terms of both strategic options and operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.