La Russie est aussi un partenaire important sur le plan global.
Russia is also a major partner on the global stage.
Enfin, j'espère que la directive prochainement soumise au vote constituera aussi une bonne base pour parvenir à des solutions tout aussi bonnes sur le plan global.
Finally, I hope that the directive we are to adopt will also serve as a good stepping-stone towards finding equally good global solutions.
Les arguments de la Commission concernant la nécessité de garantir la comparabilité et la qualité des statistiques sont relativement convaincants, surtout sur le plan global.
The Commission's arguments concerning the need to guarantee comparability and quality of statistical data are relatively convincing, particularly on a general level.
On a donc un agenda international extrêmement important, et l'Europe doit jouer un très grand rôle au G20 et au sein d'autres instances pour que, sur le plan mondial et sur le plan global, on fasse des progrès.
We therefore have an extremely important international agenda, and Europe must play a very major role at the G20 and within other bodies so that progress is made at an international and global level.
Sur le plan global, on peut partager l'opinion selon laquelle ces programmes ont été efficaces et que la coordination et l'évaluation communautaire de ces deux phénomènes de caractère général continuent d'être nécessaires.
These programmes can be generally felt to have been effective and Community coordination and evaluation of these two general phenomena continue to be necessary.
Nous devons tenir compte, sur le plan global, de la signification du texte commun et cela nous engage à lutter pour que les conditions environnementales soient respectées, ainsi que toutes autres conditions, y compris institutionnelles.
We must take account of the overall significance of the joint text, and this obliges us to try to ensure that the environmental requirements - and all the others, including the institutional requirements - are complied with.
. - Monsieur le Président, je peux effectivement, au titre de cette déclaration du Conseil au sujet de la Banque mondiale, vous confirmer que la Banque mondiale joue un rôle très significatif sur le plan global dans le domaine du financement du développement.
. Mr President, I can indeed confirm, in the context of this Council statement on the World Bank, that the World Bank plays a very significant role at global level in the field of development financing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.