Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sur le plan émotionnel” in English

7 examples
Vous nous avez touchés tant sur le plan émotionnel que sur le plan rationnel.
You have touched our emotional intelligence as well as our rationality.
Elles sont par nature sensibles sur le plan émotionnel, elles se soucient des autres et sont prêtes à faire des sacrifices.
They are by nature emotionally sensitive, they care about other people and they are prepared to make sacrifices.
Il s'agit, c'est vrai, d'une question sensible sur le plan émotionnel, mais je voudrais cependant mettre l'accent sur certains aspects pratiques du problème.
This is obviously an emotionally delicate issue, but, nevertheless, I would like to stress the practicalities of the matter.
Par contre, il sera beaucoup plus difficile de nous défaire de cette idée sur le plan émotionnel, de reconnaître le caractère non éthique de cette pratique et de la bannir à tout jamais de la conscience humaine.
It will be much more difficult for us to detach ourselves from it at an emotional level, to recognise it as an unethical penalty and banish it forever from human consciousness.
Je voudrais souligner une fois de plus que la question de l'émotion à l'égard du Kosovo et de la Bosnie n'est pas une spécificité féminine ou même une discrimination, parce que j'ai moi-même été très touché sur le plan émotionnel.
Let me stress again that in connection with Kosovo, as also with Bosnia, I was not using the term emotional in any gender-specific or even discriminatory fashion, for I too feel very emotionally affected whenever I look at this issue.
- Monsieur le Président, je dois dire franchement que, sur le plan émotionnel, mon intervention sera différente de tout discours que j’aurais prononcé avant le 11 mars 2004, c’est-à-dire avant les événements tragiques qui se sont produits en Espagne.
Mr President, frankly I must say that, emotionally speaking, my speech will be different from one that I would have made before 11 March 2004, that is to say before the tragic events that took place in Spain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.