Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le pianiste” in English

6 examples
Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
C'est un peu comme tirer sur le pianiste parce qu'on n'aime pas la musique.
This is like shooting the pianist if you do not like the song.
Alors, s'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste, c.-à-d. moi-même, car autrement je riposte.
So don't shoot me, I'm only the piano player, and I shoot back!
C'est pourquoi il ne faut pas tirer sur le pianiste, sous peine de voir stopper le processus d'unification européenne.
To stop the European process of integration for that reason would be like shooting the pianist.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, il ne sert à rien de tirer sur le pianiste lorsque le piano est désaccordé.
Madam President, ladies and gentlemen, as the saying goes, there is no point shooting the pianist because the piano is out of tune.
Ne tirons pas sur le pianiste, dit-on souvent en français, ne tirons pas sur les institutions financières internationales.
The international financial organisations are doing their best.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.