Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“sur le pays d'origine” in English

12 examples
Tous, nous voudrions que soit instauré un marquage clair sur le pays d'origine.
We would all like to see clear country-of-origin marking.
À titre d'exemple, je n'évoquerai que le débat sur le pays d'origine ou de destination.
By way of example let me just take the debate on the country of origin principle or, alternatively, the country of destination principle.
Il est regrettable que le Conseil ait rejeté les amendements du PPE-DE sur le pays d’origine.
It is regrettable that the Council has rejected PPE-DE amendments on country of origin.
Le premier, c'est que nous avons besoin de déterminer si oui ou non l'idée d'un système définitif fondé sur le pays d'origine reste l'objectif de l'Union européenne.
The first is that we need to determine whether or not the idea of definite arrangements based on the country of origin is still the aim of the European Union.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, je regrette que nous n'ayons pas profité de ce programme pour progresser davantage dans le processus de transition vers un système de TVA basé sur le pays d'origine.
Nevertheless, Commissioner, I regret that this programme has not been used to take a further step forward in the process of transition towards VAT at source.
Nous aurions dû progresser grâce à ce programme dans la connaissance des données et du système qui aurait permis à la fois une compensation et le transfert souhaité vers un système de TVA basé sur le pays d'origine.
We should have moved forward with this programme in order to become aware of the information and the framework which, as well as making compensation possible, would also have made the desired transition to VAT at source possible.
Je soutiens fermement l'accent mis, dans la proposition de la Commission, sur le pays d'origine, assorti d'une qualification stipulant que, dans de nombreux cas et dans de nombreux domaines, le pays d'accueil peut convenir aux succursales.
I very much support the emphasis in the Commission's proposal on country of origin, with a qualification that in many cases and in many areas the host country is suitable to deal with branches.
Cette étude doit servir de base pour déterminer comment, grâce à l'étiquetage, les consommateurs peuvent obtenir "des informations exactes sur le pays d'origine et des informations supplémentaires assurant la pleine traçabilité des produits textiles".
This study is to form the basis for how consumers, via the labelling, can obtain 'accurate information on the country of origin and additional information ensuring full traceability of textile products'.
Dès lors, en gardant à l'esprit le bien des consommateurs, je pense que les informations sur le pays d'origine des produits devraient être communiquées sur une base volontaire et dans les cas où l'absence de cette information pourrait tromper le consommateur quant à la véritable origine du produit.
Therefore, bearing in mind the good of consumers, I think that information on the country of origin of products should be given based on the voluntary principle and in cases where the lack of this information could mislead the consumer concerning the true source of the product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.