Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“sur le patrimoine génétique” in English

6 examples
Je regrette toutefois que le Conseil n'ait pas retenu l'amendement du Parlement européen visant à protéger les droits des pays en développement sur le patrimoine génétique.
However I regret that the Council did not retain the European Parliament's amendment which aimed to protect the rights of developing countries as regards genetic inheritance.
Sans interdiction claire des interventions sur le patrimoine génétique des personnes, nous risquons de nous trouver contraints de céder à une philosophie cruelle, eugénique et inhumaine.
Without a clear ban on interfering with an individual's genetic heritage we risk being forced to give in to a cruel, eugenic and inhuman philosophy.
Nous devons également tenir compte de l'impact du clonage non seulement sur le bien-être animal, mais aussi sur le patrimoine génétique des animaux - et il s'agit là également d'une préoccupation pour les agriculteurs.
We also have to consider the problems that occur not only on the animal welfare side but also in the gene pool of animals - and this is a farming aspect also.
La dignité humaine est actuellement menacée du fait de la commercialisation du corps humain, des interventions sur le patrimoine génétique de la personne, et de la possibilité de créer des hybrides entre être humain et animal.
Human dignity is currently under threat from the commercialisation of the human body, interference with the individual's genetic heritage and the possibility of creating animal-human hybrids.
Même une faible irradiation peut empoisonner le patrimoine génétique humain et provoquer des dégâts sur les générations futures. Les recherches sur l'instabilité réalisées à travers le monde montrent les terribles effets sur le patrimoine génétique.
The instability research from around the world has shown that the effects on the gene pool of this low-level radiation are quite horrifying.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.