News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le partenariat renforcé” in English
6 examplesLes cinq essais nucléaires ont changé du tout au tout la perspective que le Parlement européen pouvait avoir sur le partenariat renforcé.
The five nuclear tests have changed the European Parliament's whole perspective on the strengthened partnership.
Monsieur le Président, je trouve littéralement scandaleux de mettre le vendredi un rapport sur le partenariat renforcé entre l'Union européenne et l'Inde.
Mr President, I find it literally scandalous that a report on the enhanced partnership between the European Union and India has been placed on Friday's agenda.
Madame le Président, en tant que rapporteur sur le partenariat renforcé Union européenne-Inde, j'ai été particulièrement choquée par l'attitude incompréhensible et dangereuse de l'Inde.
Madam President, as rapporteur on the strengthened European Union-India partnership, I am particularly shocked by India's dangerous and incomprehensible attitude.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0066/99) de Mme André-Léonard, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur la communication de la Commission sur le partenariat renforcé UE/Inde (COM(96)0275 - C4-0407/96).
The next item item is the report (A4-0066/99) by Mrs André-Léonard, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the Communication from the Commission on EU-India Enhanced Partnership (COM(96)0275 - C4-0407/96).
rapporteur. - (FR) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, le bilan de la Commission sur le partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques est pour le moins partiel, ne traduisant pas toujours les difficultés rencontrées sur le terrain.
rapporteur. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's assessment of the stronger partnership for the outermost regions is one-sided to say the least, and it fails to convey all the difficulties experienced on the ground.
Objet: Tenue d'un premier sommet annuel l'UE-Inde Dans son rapport sur la communication de la Commission sur le partenariat renforcé UE-Inde, du 12 mars 1999 (A4-0066/99), le PE invite " le Conseil et la Commission à proposer au gouvernement indien la tenue d'un sommet annuel euro-indien ".
Subject: Holding of a first annual EUIndia Summit In its report A4-0066/99 of 12.3.1999 on the Commission Communication on the EU-India Enhanced Partnership, Parliament 'calls on the Council and Commission to propose to the Indian Government the holding of an annual Euro-India Summit' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
