Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sur le parlement pour” in English

17 examples
Je compte sur le Parlement pour y parvenir.
I am counting on Parliament to help this happen.
Je compte sur le Parlement pour approuver ces amendements.
I trust the House will agree to these amendments.
Je compte sur le Parlement pour qu'il soutienne nos efforts.
I count on the Parliament to support our efforts.
Je compte sur le Parlement pour apporter les quelques correctifs nécessaires.
I am counting on Parliament to provide the few corrections needed.
La Commission compte sur le Parlement pour obtenir l'adoption rapide de nos propositions.
The Commission is relying on the Parliament to ensure that our proposals are adopted as soon as possible.
Je compte sur le Parlement pour contribuer à cet effort et à la réforme de la directive de 1995.
I am counting on Parliament to help with this endeavour and with the reform of the 1995 directive.
Si ceci devait se révéler inefficace, il faudra que nous y revenions et nous comptons sur le Parlement pour nous orienter dans cette direction.
If it proves to be ineffective, we shall have to look at it again, and we shall rely on Parliament to point us in that direction.
Le Conseil et la Commission ont exercé une pression considérable sur le Parlement pour que leur proposition soit considérée comme gravée dans le marbre.
The Council and the Commission exerted considerable pressure on Parliament to consider their proposal as set in stone.
Vous pourrez compter sur le Parlement pour les propositions que vous allez faire et nous pensons que la présidence grecque montrera la voie adéquate à suivre dans ce domaine.
In this regard, you can rely on Parliament in terms of the proposals you are going to make and I believe that, in this field, the Greek Presidency is showing the right way.
À en juger par la suite des événements, il semblerait que le Conseil entende faire adopter son opinion à tout prix et qu’il soit prêt à exercer une pression considérable sur le Parlement pour parvenir à ses fins.
Judging from the subsequent course of events, it would appear that the Council wants to push its own opinion through at all costs, and is prepared to bring considerable pressure to bear on Parliament in order to achieve its goal.
La Présidence hongroise se réjouit de pouvoir compter sur le Parlement pour appuyer le travail accompli par l'UE, tant sur le plan de la politique menée que sur celui des efforts déployés à l'échelle internationale.
The Hungarian Presidency is pleased to note that it can count on Parliament to maintain the work being made by the EU, both in terms of policy and of efforts at international level.
Si, par contre, les autorités désirent prendre des mesures concrètes, elles ont vite fait de trouver que ces mesures empiètent trop sur leur liberté et elles font alors pression sur le Parlement pour qu' elles soient rejetées.
On the other hand, when it is a matter of concrete measures by government, they are quick to complain that these restrict their freedom excessively, and exert pressure on Parliament to reject them.
Je compte donc sur le Parlement pour aider la Commission à produire la meilleure réglementation possible, mais également - pour ce qui est de la partie relevant de la codécision - pour réagir rapidement afin qu'elle puisse être présentée au Conseil pour approbation.
So I rely on Parliament to help the Commission produce the best legislation possible, and also - with regard to the codecision aspects of the package - to be swift so that it can be put forward for agreement with the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.