Je considère cela comme une invitation à débattre et cela sera décidé au moment de la conciliation sur le paquet global.
I see this as an invitation to debate and it will be settled at the moment of conciliation of the global package.
Seule une prise de décision aussi diligente que possible sur le paquet global correspondra aux attentes des citoyens européens.
Only if a decision is taken as rapidly as possible on the whole package will we really do justice to the concerns of European citizens.
L' Union européenne devra donc donner son consentement de manière claire et explicite à l' entrée de la Chine dans l' OMC, le Conseil étant appelé à se prononcer sur le paquet global de l' adhésion, qui devra être soumis également à l' avis du Parlement.
The European Union will have to give its clear and explicit assent to China' s accession to the WTO and the Council must decide on the overall accession package which must also be submitted to Parliament for an opinion.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé à la Commission d'analyser, dans le prochain rapport, les causes des retards de cette exécution, la situation dans les différents États membres et les conséquences sur le paquet global pour la période 1994-1999.
In my report I therefore request the Commission to analyse in the next report the causes of the delays in this implementation, the situation in the various Member States and the consequences for the global package for the 1994-1999 period.