Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“sur le paquet climatique” in English

18 examples
État des négociations sur le paquet climatique et l'énergie (débat)
State of the negotiations on the climate change and energy package (debate)
État des négociations sur le paquet climatique et l'énergie (suite du débat)
State of the negotiations on the climate change and energy package (continuation of debate)
Madame la Présidente, l'accord sur le paquet climatique est un résultat modeste.
Madam President, the agreement on the climate package is a modest result.
Nous reprenons le débat sur l'état des négociations sur le paquet climatique et l'énergie.
We shall resume the debate on the state of the negotiations on the climate change and energy package.
Le déficit démocratique de l'Union européenne a un impact négatif évident sur le paquet climatique.
The European Union's democratic deficit has an obvious negative impact on the climate package.
C'est pour cela que, même sur le paquet climatique, moi, j'ai mes doutes sur les règlements en première lecture.
That is why, even on the climate change package, I for my part have some doubts regarding deals made at first reading.
Si nous collaborons tous de façon aussi constructive que sur le paquet climatique, nous y parviendrons également.
If we all cooperate as constructively as on the climate package, then we shall achieve that too.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'état des négociations sur le paquet climatique et l'énergie.
The next item is the Council and Commission statements on the state of the negotiations on the climate change and energy package.
Il est très important que l'Europe fasse la preuve de sa crédibilité avant Copenhague et qu'elle parvienne à un accord sur le paquet climatique.
It is very important for Europe to demonstrate its credibility before Copenhagen and to reach agreement on the climate package.
Quand nous aurons fini de débattre de l'état des négociations sur le paquet climatique et l'énergie, nous passerons aux votes, comme d'habitude.
After we have finished debating the state of the negotiations on the climate change and energy package, we will proceed with voting as normal.
L'accord du Conseil sur le paquet climatique fait de 2008 l'année la plus importante en matière de prévention du changement climatique depuis l'adoption du protocole de Kyoto en 2001.
Following the Council's agreement on the climate package, 2008 became the most important year for climate change prevention since 2001, when the Kyoto Protocol was adopted.
Je maintiens une nouvelle fois que tout ce que la Commission a affirmé jusqu'à présent à cet égard est réfuté dans le cadre des négociations actuelles du trilogue sur le paquet climatique.
Once again I maintain at this point that everything which the Commission has said to date in this regard is disproved in the current negotiations of the trialogue on the climate package.
- (PL) Grâce aux efforts du président et du premier ministre de mon pays, la Pologne, le bon sens a prévalu au sommet de Bruxelles et un message approprié sur le paquet climatique a été envoyé.
- (PL) Thanks to the efforts of the President and Prime Minister of my country, Poland, common sense prevailed at the Brussels Summit, and an appropriate message on the climate package was delivered.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier M. Borloo de son excellente préparation des négociations sur le paquet climatique et aussi d'avoir guidées celles-ci jusqu'à leur conclusion.
(PL) Mr President, first and foremost I should like to thank Mr Borloo for his excellent preparation for the negotiations on the climate package and for steering them through to their conclusion.
Étant l'un des rapporteurs sur le paquet climatique, j'ai reçu du Parlement européen le mandat de mener avec fermeté les négociations avec le Conseil dans le cadre du trialogue, et je prends au sérieux cette responsabilité.
The European Parliament has given me, as one of the rapporteurs on the climate package, a strong mandate to lead negotiations with Council in the trialogue, and I take this responsibility seriously.
Dans des contextes différents, notamment au cours du débat sur le paquet climatique, nous avons montré au Parlement que nous étions prêts à contribuer significativement à l'effort de réduction des émissions dans les pays en développement.
In different contexts, including the debate on the climate package, we in Parliament have shown we are prepared to contribute significantly to the effort to reduce emissions in the developing countries.
Sur le paquet climatique, nous étions forts, nous étions à la pointe, et c'est vrai que même si c'était insuffisant comme on nous l'a dit à l'époque, les "3x20", c'était juste. Mais on est passé du "3x20" à la légitimité de l'économie "4x4".
On the climate change package, we were strong and we took the lead, and it is true that, even if it was not enough, as we were told at the time, the '3x20' was just right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.