Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“sur le paquet asile” in English

8 examples
C'est l'un des points les plus difficiles des négociations sur le paquet "asile".
It is one of the most difficult areas of the negotiations on the asylum package.
Mais il se montre plus frileux dans les négociations sur le paquet "asile", bloqué depuis plusieurs mois déjà.
However, it proves more cautious during the negotiations on the asylum package, which has been at a standstill for several months now.
par écrit. - Pour le dernier vote de cette mandature, nous sommes appelés à nous prononcer sur le paquet "asile".
For the last vote of this parliamentary term we are being asked to give our verdict on the asylum package.
Il fait partie des négociations sur le paquet "asile" qui se tiennent actuellement entre le Parlement et le Conseil.
This is part of the negotiations on the asylum package that are currently taking place between Parliament and the Council.
On le voit, sur le paquet "asile", les résistances des États sont fortes et la tendance est au maintien de pratiques nationales.
We can see that the Member States are very resistant to the asylum package and that the tendency is towards keeping national practices.
Nous serons audacieux lorsque nous attribuerons davantage de pouvoirs à Eurojust ou lorsque nous devrons protéger les données de nos concitoyens ou lorsque nous devrons adopter un règlement sur le paquet asile.
We will be bold when entrusting Eurojust with more power or when we have to protect the data of our citizens or when we will have to regulate on the asylum package.
Si nous désirons arriver à un accord sur le "paquet asile" d'ici 2012, et ainsi fêter comme il se doit le 60ème anniversaire de la Convention de Genève - et je pense que nous voulons tous que cela ait lieu - nous devons être prêts à faire certaines concessions.
If we want to achieve an agreement on the asylum package by 2012 and thus commemorate the 60th anniversary of the Geneva Convention - I think we all want to do that - we must be ready to make some compromises.
Cependant, la mise en œuvre de ce régime a dû faire face à une certaine résistance. Cette dernière est essentiellement due au fait que, durant les discussions sur le paquet asile, les informations étaient insuffisantes, parfois manquantes ou même contradictoires.
However, the implementation of the system has met with resistance and that is primarily due to the fact that during the discussions on the asylum package, we were given inadequate information, sometimes no information at all, or even conflicting information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.