Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“sur le paquet énergie” in English

10 examples
Je voudrais faire un commentaire sur le paquet énergie-climat.
I would like to make one comment on the climate change and energy package.
Sur le paquet énergie/climat, l'Europe a donné le "la" et ne doit pas perdre son avantage.
With regard to the energy and climate change package, Europe has set the tone and must not lose its advantage.
Sur le paquet énergie-climat, l'Europe fait un premier pas et, en cela, ce premier pas est immense.
On the energy and climate package, Europe is taking its first step, and it must be said that this first step is a huge one.
Son adoption devrait envoyer un signal positif pour les négociations qui s'ouvrent sur le paquet énergie-climat.
Adopting it sends a positive message for the upcoming negotiations on the package of climate and energy measures.
Pour commencer, je voudrais, au nom du Conseil européen, exprimer quelques mots sur le paquet énergie et climat.
I would like to begin by saying a few words on the climate and energy package on behalf of the European Council.
(PL) Madame la Présidente, les discussions du prochain Conseil européen porteront notamment sur le paquet "Énergie-climat".
(PL) Madam President, the topics to be discussed at the forthcoming European Council meeting include the climate change package.
(PL) Madame la Présidente, la Pologne a consenti de nombreux efforts pour arriver à un compromis sur le paquet "Énergie-climat".
(PL) Madam President, Poland has done a lot towards finding a compromise on the climate change package.
(PL) Madame la Présidente, un débat sur le paquet énergie aux fins du marché intérieur de l'électricité et du gaz est vraiment nécessaire.
(PL) Madam President, a debate on the energy package for the internal electricity and gas market is very much needed.
En tout cas, aujourd'hui, je vous apporte - vous en ferez ce que vous voudrez - l'accord unanime des vingt-sept chefs d'État sur le paquet énergie-climat.
In any event, I am here today bringing the unanimous agreement of all 27 Heads of State or Government on the energy and climate change package. Do with it what you will.
Je pense qu'ensemble nous pouvons trouver, et que nous trouverons, un accord efficace et raisonnable sur le paquet énergie-climat et d'ici décembre prochain...
I believe that together we can and will find an effective and workable agreement on the climate and energy package by this December...
Il a fait ses preuves sur le paquet "énergie-climat" et il a permis à l'Europe de devenir la pionnière mondiale dans la lutte contre le réchauffement climatique.
He has proved himself on the energy and climate package and he has enabled Europe to become the world's pioneer in the fight against global warming.
Je remercie encore une fois, au nom du Conseil, le Parlement européen pour son attitude extrêmement constructive dans le dialogue que nous avons sur le paquet "énergie-climat".
On behalf of the Council, I should like to thank Parliament once again for its extremely constructive attitude in the dialogue that we have had on the energy and climate package.
J'en arrive à la discussion du sommet sur le paquet "Énergie-climat", au sujet duquel nous tiendrons un long débat demain, en conséquence de quoi je me limiterai à un seul point.
This brings me to the summit discussion on the climate and energy package, on which we will have a long discussion tomorrow, so I will limit myself to just one point.
Son adoption devrait envoyer un signal positif pour les négociations à venir sur le paquet énergie-climat ainsi que pour les négociations internationales de Poznań et de Copenhague.
Its adoption is a positive signal for the forthcoming negotiations on the climate and energy package and the international negotiations in Poznań and Copenhagen.
Je pense que l'accord qui nous est présenté aujourd'hui nous laisse espérer que nous pouvons, si nous le voulons, conclure l'accord sur le paquet énergie-climat avant la fin de l'année.
I think the agreement here today is a good sign that we can, if we want to, get the agreement on the climate change package before the end of the year.
Nous sommes ravis qu'actuellement, les négociations entre le Parlement européen et le Conseil sur le paquet énergie renouvelable et changement climatique avancent sur la voie de l'accord.
We are pleased that at the moment, the negotiations between the European Parliament and the Council on the 'Renewable Energy and Climate Change' package are progressing towards reaching agreement.
Par rapport à ce qu'indiquait M. Bowis, il est clair que nous ne pouvons pas arrêter nos ambitions sur le paquet énergie-climat, compte tenu de la crise financière. Cela a déjà été souligné.
In relation to Mr Bowis's comments, it is clear that we cannot put our ambitions regarding the energy and climate change package on hold in view of the financial crisis - that has already been emphasised.
Ce n'est pas sur ce modèle que nous devrions prendre exemple dans le débat à venir sur le paquet énergie-climat, car cela, c'est de la politique de coulisses, pas de la démocratie transparente.
This should not be the benchmark for our debate of the energy package that is before us, for that is back-room politics not transparent democracy.
Mais que ce soit sur le paquet énergie-climat, la relance économique ou la politique de sécurité, il faut nous appliquer tous d'une manière coordonnée à ces efforts, nous, c'est-à-dire les institutions, et les citoyens.
Whether we are working on the climate and energy package, economic recovery or security policy, however, we must all apply ourselves in a coordinated way to these efforts, and 'we' means both the institutions and citizens.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat sur le paquet énergie restera dans ma mémoire comme un de ceux qui n'a pas pu être mené en détail, parce que il a été fait dans l'urgence.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate on the energy package will live on in my memory as one that was not properly conducted in every detail, for we were rushed through it.
Expressions with “sur le paquet énergie”
sur le paquet énergie-climat24
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.