News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le nouvel article” in English
5 examplesLe Conseil doit constater qu' il n' a pour l' instant reçu aucune proposition de la Commission fondée sur le nouvel article 13.
The Council has to say that, thus far, there has been no such proposal from the Commission that is based on the new Article 13 referred to.
L'avis de la commission des budgets se fonde sur le nouvel article 63 bis du règlement du Parlement qui oblige la commission à prendre position sur la compatibilité de la législation proposée avec les perspectives financières.
The opinion of the Committee on Budgets is based on the new Rule 63a in Parliament's Rules of Procedure, which obliges a committee to adopt a position on the compatibility of proposed legislation with the financial perspective.
Je juge donc plus indiqué de voter sur les amendements à l’article 4 en tant que tel et de ne traiter qu’ensuite, le cas échéant, de ceux qui portent sur le nouvel article 3, qui vise à se substituer à l’article 4 par des moyens détournés.
I therefore think it more appropriate to vote on the amendments to Article 4 as such, and only afterwards, and if required, to address those relating to the new Article 3, which seeks to replace Article 4 through the back door.
Elle constitue, en effet, l'un des trois volets d'un paquet de mesures relatives à la lutte contre la discrimination, fondé sur le nouvel article 13, introduit par le traité d'Amsterdam, et se complète d'un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination.
It is actually one of three parts of a package of measures on combating discrimination based on the new Article 13, introduced by the Treaty of Amsterdam, and includes a Community action programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
