Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“sur le nouveau règlement” in English

15 examples
Pour l'instant, la décision sur le nouveau règlement financier reste ouverte.
At the moment, the decision on the new Financial Regulation is still open.
Dans un avenir très proche, nous lancerons des débats sur le nouveau règlement financier et les nouvelles perspectives budgétaires.
In the very near future, we will start discussions on the new Financial Regulation and the new budget perspectives.
J'espère cependant que la Cour des comptes nous donnera encore quelque matière principalement avec un oeil sur le nouveau règlement financier de 1999.
Even so, I am hoping that the Court of Auditors will supply us with some additional material on this, particularly with a view to the new 1999 Financial Regulations.
Je peux également soutenir les amendements relatifs à l'alignement de la proposition sur le nouveau règlement de contrôle en vigueur depuis janvier 2010.
I can also support those amendments related to the alignment of the proposal with the new control regulation, in force since January 2010.
Les déclarations financières et le rapport annuel des auditeurs qui viennent d’être présentés sont les premiers à se baser sur le nouveau règlement financier.
The financial statements and annual auditors’ report that have now been presented are the first to be based on the new Financial Regulation.
Je peux également soutenir vos amendements et ceux relatifs à l'alignement de la proposition sur le nouveau règlement de contrôle en vigueur depuis janvier 2010.
I can support your amendments and those related to the alignment of the proposal with the new control regulation, in force since January 2010.
. - Cela fait partie des discussions politiques en cours au Conseil et au Parlement sur le nouveau règlement relatif à la politique de soutien au développement rural.
. This is part of the ongoing political discussions in the Council and Parliament on the new regulation for rural development policy.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais avant tout féliciter M. Valdivielso pour ce très bon rapport politiquement équilibré sur le nouveau règlement TACIS.
draftsman of the opinion of the Committee on Budgets. (DE) Thank you Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating Mr Valdivielso de Cué on his excellent and politically balanced report on the new TACIS regulation.
Nous entamons très bientôt la discussion sur le nouveau règlement financier, qui sera plus à même, du moins je l' espère, de répondre aux exigences du management moderne.
We will soon be discussing the new Financial Regulation which, I hope, will better accommodate the requirements of modern management.
Le débat sur les perspectives financières pour 2007-2013, sur le nouveau règlement des Fonds structurels et sur le budget de l’année prochaine nous donne largement l’occasion de prêter attention à ces questions.
The debate on the financial perspectives for 2007-2013, the new regulation on the Structural Funds and next year's budget give us ample opportunity to turn our attention to these matters.
J' attends vos réponses à cette question et je vous remercie à nouveau d' être venu répondre à cette question orale avant le débat sur le nouveau règlement Eurodac qui, je l' espère, arrivera aussi devant cette Assemblée.
I await your responses to this question and I would like to thank you once again for coming to answer this oral question before the debate on the new Eurodac Regulations, which I hope will also reach this House.
En votant demain la prolongation du règlement transitoire, nous prenons l'engagement vis-à-vis des pêcheurs de travailler sur le nouveau règlement, qui doit, en fin de compte, systématiser l'ensemble des dispositions régissant les méthodes et les lieux de pêche autorisés.
By voting tomorrow to extend the provisional regulation, we are taking on a commitment to fishermen to work on the new regulation, which must ultimately systematise the whole range of provisions regulating permitted methods and places of fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.