News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le nouveau projet” in English
6 examplesPosition du Parlement sur le nouveau projet de budget 2011 tel que modifié par le Conseil (
Parliament's position on the new 2011 Draft Budget as modified by the Council (
Position du Parlement sur le nouveau projet de budget 2011 tel que modifié par le Conseil (débat)
Parliament's position on the new 2011 Draft Budget as modified by the Council (debate)
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, je ne reviendrai pas sur l'appréciation globale que notre groupe porte sur le nouveau projet de traité.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, I will not go over our group's general assessment of the new draft Treaty again.
Premièrement, je vous rappelle que jeudi dernier, la Conférence des présidents a décidé que demain, mardi, à 16 heures, aurait lieu un débat sur le nouveau projet de budget 2011.
I would like to remind you that last Thursday, the Conference of Presidents decided that tomorrow, on Tuesday at 16:00 hours, a debate will take place on the Jędrzejewska and Trüpel reports on the new draft 2011 budget.
Pour l’heure, nous sommes soumis à un chantage inacceptable de la part dudit "Gang des six", qui tente de limiter le budget de l’Union à 1% du produit national brut de la Communauté, à la suite de l’absence d’accord sur le nouveau projet de traité constitutionnel lors du sommet de Bruxelles.
Straightaway, we find ourselves, unacceptably, blackmailed by the so-called ‘Gang of Six’, which aims to limit the Community budget to 1% of the Community’s gross national product, following the lack of agreement at the Brussels Summit on the new Draft Constitutional Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
