À mon sens, le plus important à cet égard consiste à trouver un accord sur le nouveau budget pour l'Europe et l'Union européenne dans les quelques années à venir.
In my view, the most important point in this connection is the need to agree a new budget for Europe and the European Union in the next few years.
À cet égard, la politique de cohésion, à l'instar de la politique agricole commune, représente un domaine prioritaire en vue des négociations sur le nouveau budget de l'Union européenne après 2013.
In this respect, the cohesion policy, along with the common agricultural policy, is a priority area in view of the negotiations on the new post-2013 European Union budget.
Je sais que même si vous parvenez à un accord sur le nouveau budget européen, ce que j’espère, nous savons et vous savez que la plupart des efforts à fournir pour créer plus d’emplois relèvent des États-nations.
I know that even if you succeed – which I hope you will – in achieving this new European budget, we know and you know that most of the effort to create more jobs takes place in the nation state.
La vérité, c'est que 2008 sera une année clé en termes d'avancement du débat sur le nouveau budget de l'Union européenne, qui devrait accompagner les avancées constitutionnelles, lesquelles, nous l'espérons, seront consolidées au cours de cette année.
The truth is that 2008 is going to be a key year in terms of moving forward the debate on the new budget for the European Union, which should accompany the constitutional advances that we trust will be consolidated during this year.