Est-ce que l'on se penche sur le nombre d'emplois qui vont être supprimés ?
Does consideration of how many jobs will be lost come into it at all?
La concurrence nous place dans une situation difficile qui ne manquera pas d’avoir un effet sur le nombre d’emplois, sauf si nous intervenons.
Like you, I have long union experience behind me, on which I should like to draw to make two observations.
La Commission peut-elle fournir des statistiques sur le nombre d'emplois créés dans le cadre des programmes pour l'emploi ? En d'autres termes, combien de chômeurs ont trouvé du travail ?
Can the Commission provide statistics concerning the number of jobs created as a result of the implementation of the employment programmes, in other words how many of the unemployed have found work?
Le Parlement européen ne doit pas se laisser mystifier par le manque de clairvoyance des syndicats qui ne pensent qu'aux conséquences de la libéralisation sur le nombre d'emplois dans les grandes entreprises publiques.
The European Parliament should not be misled by the short-sightedness of trades unions who are only interested in the effects on jobs in big nationalised companies.