Il souligne le fait que les États membres doivent soutenir une approche axée sur le niveau local pour la formulation et la mise en œuvre de la politique de cohésion.
It underlines that the Member States have to support a locally oriented approach to formulating and implementing the cohesion policy.
La commission du développement régional a souligné l'importance cruciale des régions et la nécessité absolue de mettre l'accent sur le niveau local dans la mise en œuvre de la directive.
In its opinion, the Committee on Regional Development emphasised the crucial importance of the regions and of the local level focus in the implementation of the directive.
Il insiste tout particulièrement sur le niveau local et régional, d'une part, et le niveau de la Commission et de l'UE, d'autre part, ce qui, à mes yeux, est un raisonnement très dangereux.
He emphasises very strongly the local and regional levels, on the one hand, and the Commission and EU levels, on the other, an approach I believe to be very dangerous.
Je rejoins totalement ceux qui ont déclaré que les aides aux investissements en faveur de l'énergie durable peuvent se révéler extrêmement bénéfiques et efficaces, en particulier si elles se concentrent sur le niveau local.
I totally agree with those who said that investment support for sustainable energy can be very effective and very beneficial, particularly when focused on the local level.
Nous devons commencer à formuler une politique et une stratégie axées sur le niveau local et la réalité de la production sur le terrain, et je voudrais souligner ici la nécessité d'être attentifs à la situation de la production en Padanie.
We need to start formulating a policy and strategy that focus on the local level and the reality of manufacturing on the ground, and I would like to stress here the need for attention to be paid to the manufacturing situation in Padania.
Nous soutenons la lutte des travailleurs pour annuler ces politiques et leur revendication d’une politique différente, orientée sur le niveau local avec des droits sociaux renforcés et un salaire plus élevé pour répondre aux exigences actuelles.
We support the workers' fight to overturn these policies and claim a different, grass-roots orientated policy with enhanced social rights and higher pay in keeping with modern requirements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.