News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le nigeria” in English
17 examplesMon groupe propose une résolution sur le Nigeria.
My political group is putting forward a resolution on Nigeria.
- B5-0206/2004 du député Belder, au nom du groupe EDD, sur le Nigeria;
– Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, on Nigeria (B5-0206/2004);
- B5-0194/2004 du député Andrews, au nom du groupe UEN, sur le Nigeria;
– Niall Andrews, on behalf of the UEN Group, on Nigeria (B5-0194/2004);
- B5-0211/2004 du député van den Bos, au nom du groupe ELDR, sur le Nigeria;
– Bob van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on Nigeria (B5-0211/2004);
- B5-0213/2004 de la députée Boudjenah, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Nigeria.
– Yasmine Boudjenah, on behalf of the GUE/NGL Group, on Nigeria (B5-0213/2004).
L'ordre du jour appelle le débat sur cinq propositions de résolution sur le Nigeria.
The next item is the debate on five motions for resolutions on Nigeria.
- B5-0209/2004 du député van den Berg, au nom du groupe parlementaire du PSE, sur le Nigeria;
– Margrietus J. van den Berg, on behalf of the Parliamentary Group of the PSE, on Nigeria (B5-0209/2004);
- B5-0205/2004 des députés Rod, Isler Béguin et Maes, au nom du groupe Verts/ALE, sur le Nigeria;
– Didier Rod, Marie Anne Isler Béguin and Nelly Maes, on behalf of the Verts/ALE Group, on Nigeria (B5-0205/2004);
- B5-0203/2004 des députés Tannock, Corrie, Sacrédeus et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur le Nigeria;
– Charles Tannock, John Alexander Corrie, Lennart Sacrédeus and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on Nigeria (B5-0203/2004);
La Commission et les États membres se réuniront en mars pour essayer de trouver une position commune sur le Nigeria.
The Commission and the Member States will be meeting in March to try to reach some common position on Nigeria.
B5-0182/2003 des députées Ainardi, Eriksson, Morgantini, Fraisse, Uca et Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Nigeria : cas de Amina Lawal ;
B5-0182/2003 by Mrs Ainardi, Mrs Eriksson, Mrs Morgantini, Mrs Fraisse, Mrs Uca and Mrs Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on Nigeria: the case of Amina Lawal;
Sur l'Algérie, sur la Birmanie, sur le Nigéria, ou sur la situation des réfugiés, des enfants-esclaves ou des femmes abusées, et que l'on demande immédiatement des actes.
Algeria, Burma, Nigeria or about the plight of refugees, child slaves, or abused women, and one immediately asks for action.
(DE) Monsieur le Président, après la prochaine coupe du monde de football qui se déroulera en Afrique du Sud, nous concentrerons à nouveau notre politique africaine sur le Nigeria.
(DE) Mr President, after the forthcoming Football World Cup in South Africa the spotlight of our African policy will once again fall on Nigeria.
Monsieur le Président, permettez-moi de dire également deux mots sur le Nigeria: le Commissaire Marín connaît bien la question de la coopération avec les pays en voie de développement.
A word or two on Nigeria now, Mr President. Commissioner Marín is very familiar with the issue of cooperation with developing countries.
Comme les honorables députés l'ont noté, le 28 novembre 1997, le Conseil et l'Union européenne ont étendu la position commune sur le Nigéria du 4 décembre 1995 jusqu'au 1er novembre 1998.
As the honourable Members have noted, on 28 November 1997 the Council of the European Union extended the common position on Nigeria of 4 December 1995 until 1 November 1998.
Monsieur le Président, je m'exprime au nom de mon collègue Andrews, qui a eu un empêchement de dernière minute mais qui tenait quand-même à faire connaître son point de vue sur le Nigéria.
Mr President, I am speaking on behalf of my colleague Mr Andrews who was unavoidably detained, but who would like to make clear his position on Nigeria.
L'Union européenne a parrainé avec succès des résolutions critiques supplémentaires sur le Nigéria durant les sessions de 1997 de la commission des Droits de l'homme des Nations unies et de l'Assemblée générale des Nations unies.
The European Union successfully co-sponsored further critical resolutions on Nigeria at the 1997 sessions of the United Nations Commission for Human Rights and the United Nations General Assembly.
Monsieur le Président, étant l'un des coauteurs des résolutions sur le Nigéria et la Birmanie, je suis particulièrement ravi que nous ayons ce débat cet après-midi en utilisant la question orale avec débat plutôt que la procédure normale d'urgence.
Mr President, as one of the co-authors of the resolutions on Nigeria and Burma, I am particularly pleased that we are having this debate this afternoon using the oral question with debate rather than the normal urgency procedure.
L'Union européenne a publié d'autres déclarations sur le Nigeria en février et en mars et elle a entrepris une démarche diplomatique auprès du ministère nigérian des affaires étrangères afin de lui faire part de sa condamnation des dernières flambées de violence.
The EU issued further declarations on Nigeria in February and March; they conducted a diplomatic démarche with the Nigerian Ministry of Foreign Affairs in order to convey condemnation of the most recent outbreaks of violence.
En particulier, on s'est déjà accordé au sein de l'Union sur le fait que la présidence, au nom de l'Union, présentera des résolutions sur le Nigéria, la Birmanie, la République démocratique du Congo, les occupations israéliennes, l'Iran, le Timor occidental et l'Irak.
In particular there is already agreement within the Union that the Presidency, on behalf of the Union, will table resolutions on Nigeria, Burma, the Democratic Republic of Congo, Israeli settlements, Iran, East Timor and Iraq.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
