Avant le vote sur le Nicaragua:
Before the vote on Nicaragua:
Mon dernier point porte sur le Nicaragua.
My final point concerns Nicaragua.
L'ordre du jour appelle trois propositions de résolutions sur le Nicaragua.
The next point is the three draft resolutions on Nicaragua.
L'ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Nicaragua.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Nicaragua.
Nous devons prendre en considération plusieurs facteurs dans cette proposition de résolution sur le Nicaragua.
We have a motion for a resolution on Nicaragua in which we have to take a number of factors into account.
À titre d' exemple, comment justifier les pressions exercées par l' Union européenne sur le Nicaragua ou la Pologne ?
How, for instance, can the pressure exercised by the European Union on Nicaragua and Poland be justified?
Je suis surpris, nous sommes dans la rubrique «Droits de l'homme», or la résolution sur le Nicaragua concerne l'endettement extérieur.
We are discussing human rights. I am therefore surprised that the motion for a resolution on Nicaragua concerns foreign debt.
Le risque que nous encourons aujourd'hui figure également dans la résolution sur le Nicaragua qui a été déposée par certains groupes politiques.
The risk we are running today is also present in the resolution on Nicaragua that has been tabled by certain political groups.
Monsieur le Président, si les collègues sont d'accord, je voudrais demander qu'à propos de la résolution sur le Nicaragua, nous votions en bloc sur toutes les propositions d'amendement, et ce étant donné qu'elles vont toutes dans la même direction.
Mr President, may I request, if the Members agree, that we vote en bloc on all the proposed amendments to the resolution on Nicaragua, given that they all go in the same direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.