Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sur le naufrage” in English

18 examples
Résolution commune sur le naufrage de l'Erika (RC B5-0181/2000)
Joint resolution on the shipwreck of the (RC B5-0181/2000)
Proposition de résolution commune (B5-0181/2000) sur le naufrage de l'Erika.
Joint motion for a resolution (B5-0181/2000) on the shipwreck of the .
B5-0738/2000 de M. Sjöstedt et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur le naufrage de sous-marins nucléaires.
B5­0738/2000 by Mr Sjöstedt and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the sinking of nuclear submarines.
B5-0717/2000 des députés Posselt et Oostlander, au nom du groupe PPE-DE, sur le naufrage du sous-marin nucléaire Koursk ;
B5­0717/2000 by Mr Posselt and Mr Oostlander, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats, on the sinking of the Kursk submarine;
B5-0783/2000, de M. Katiforis et autres, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur le naufrage du ferry grec ;
B5-0783/2000, by Mr Katiforis and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the sinking of the Greek ferry;
Le prochain point concerne la déclaration de la Commission sur le naufrage du cargo New Flame et la pollution de la baie d'Algésiras.
The next item is the Commission statement on the New Flame shipwreck and the pollution in Algeciras Bay.
Personne ne pleurera sur le naufrage final d'un texte qui, de concessions en abandons, n'était plus que l'ombre d'une politique commune.
No-one will mourn the final shipwreck of a text that went from concession to surrender, ending up as little more than the shadow of a common policy.
La commission temporaire du Parlement européen sur le naufrage du Prestige a enfin été constituée en décembre dernier, après dix mois d’obstruction.
The European Parliament’s Temporary Committee on the disaster was finally formed last December, after 10 months of obstruction.
B5-0707/2000 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur le naufrage du sous-marin Koursk et le danger de pollution nucléaire dans l'ex-Union soviétique ;
B5­0707/2000 by Mr Belder, on behalf of the Europe of Democracies and Diversities Group, on the sinking of the Kursk submarine and the danger of nuclear pollution in the former Soviet Union;
B5-0791/2000, de M. Korakas et autres, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur le naufrage du navire "Express Samina".
B5-0791/2000, by Mr Korakas and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the sinking of the vessel 'Express Samina' .
B5-0709/2000 des députés Thors et Väyrynen, au nom du groupe ELDR, sur le naufrage du sous-marin Koursk et le danger de pollution nucléaire dans l'ex-Union soviétique ;
B5­0709/2000 by Mrs Thors and Mr Väyrynen, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the sinking of the Kursk submarine and the danger of nuclear pollution in the former Soviet Union;
L' ordre du jour appelle la question orale (B5-0011/2000) de M. Varela Suanzes-Carpegna, au nom de la commission de la pêche, à la Commission sur le naufrage de l' Erika.
The next item is the oral question (B5-0011/2000) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries, to the Commission, on the shipwreck of the Erika.
B5-0787/2000, de MM. Hatzidakis et Trakatellis, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, sur le naufrage du navire "Express Samina" ;
B5-0787/2000, by Mr Hatzidakis and Mr Trakatellis, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the sinking of the vessel 'Express Samina' ;
J' élève aujourd' hui la voix dans cet hémicycle, au nom de la commission de la pêche du Parlement européen, afin de centrer à nouveau nos préoccupations sur le naufrage du pétrolier Erika.
On behalf of the Committee on Fisheries, I must highlight our concerns about the shipwreck of the tanker Erika.
Le Conseil a eu l'occasion - au mois de décembre dernier - d'examiner avec le Parlement européen les problèmes causés par des accidents répétés de ce genre lors d'un débat général sur le naufrage du Prestige.
The Council had the opportunity - last December - to examine with the European Parliament the problems caused by repeated accidents of this sort during a general debate on the Prestige disaster.
Il y a eu, bien sûr, le naufrage de l’, le 12 novembre 1999, et même l’attentat du World Trade Center, le 11 septembre 2001, avec la transposition sur le risque maritime, et encore le naufrage du , dont c’est l’anniversaire demain, le 19 novembre 2002.
There was, of course, the loss of the on 12 November 1999 and even the attack on the World Trade Center on 11 September 2001, with implications for the maritime risk. There was also the loss of the , the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002.
Etant donné que la Commission est parmi nous, je souhaite également mentionner le fait que, la semaine dernière, la Commission a produit un communiqué de presse à l'appui d'une mission chargée d'enquêter sur le naufrage du vraquier Derbyshire , disparu dans le Pacifique en 1980.
Given that the Commission is here, I also wish to mention that last week the Commission issued a press release supporting an expedition to investigate the wreck of the bulk carrier Derbyshire , which vanished in the Pacific in 1980.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici aujourd'hui pour vous faire part de la déclaration de la Commission en vue de la résolution que vous allez adopter sur le naufrage du cargo New Flame et des retombées dans la baie d'Algésiras.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I am pleased to be here today to inform you of the Commission statement in connection with the resolution that you are going to adopt on the New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.